
兇猛的馬。扞,通“ 悍 ”。《孔子家語·緻思》:“ 子貢 問治民於 孔子 ,子曰:‘懍懍焉若持腐索之扞馬。’” 王肅 注:“扞馬,突馬。”
扞馬(hàn mǎ)在漢語詞典中的釋義及考據如下:
“扞馬”實為“汗馬”的形近訛寫(“扞”與“汗”篆書形似),正确詞形應為汗馬。其本義指因劇烈奔跑而流汗的戰馬,凸顯征戰勞苦之态。如《韓非子·五蠹》載:“棄私家之事,而必汗馬之勞。”此處“汗馬”生動刻畫戰馬疾馳征戰的意象。
“汗馬”代指戰場功績,形成固定典故“汗馬功勞”(亦作“汗馬之勞”)。《史記·蕭相國世家》有“今蕭何未嘗有汗馬之勞”之述,後世專指武将戰功。
釋“汗馬”為:“①戰馬奔走而出汗,喻征戰勞苦;②借指戰功。”引《史記》《漢書》為書證。
強調其“喻人征戰的勞苦,後稱戰功為汗馬之勞”,溯源至先秦文獻。
“汗馬功勞”已成為漢語核心成語,收錄于《中國成語大辭典》(上海辭書出版社),喻指卓越貢獻,沿用至今。
參考資料來源:
“扞馬”一詞在常規漢語詞典中并無收錄,但結合曆史文獻和字形分析,可能存在以下兩種解釋方向:
字面解析
曆史制度推測 根據漢代《史記·匈奴列傳》記載,漢武帝時期曾頒布“扞馬之令”,特指禁止母馬流出國境的禁令:
需注意:
(注:因未檢索到直接文獻,以上分析基于曆史背景和漢字通假規則推導)
傲倨奧内白冠厘纓滗取長狄常宗吃悸除拂慈恻大務登哥洞隱燭微反俘扶服綸巾羽扇鬼臘好物紅青皇太姆慧人驕狂極勞錦句柩路橛杙軍衣居震亢拒磕頭如搗蒜儈驵苦匏樂婦淚花飄飍錢價泣别棄地慶慰窮交栖賢渠渠沙米山鵑聖範設飾噬吞守選朔邊疏蕪算小天夭擿擋通汗偷工減料退堕頽雲晚爨畏沮窩心氣熙緝