
[kowtow frequently] 磕頭如同蒜錘搗蒜那麼快。形容求饒的狼狽相
可汗磕頭如搗蒜的說道:“我等肉眼凡夫,不知天使系何等神佛。”——《野叟曝言》
“磕頭如搗蒜”是漢語中常用的成語,字面指連續磕頭時動作急促,如同搗碎蒜瓣般頻繁有力。其核心含義是形容人因極度恐懼、哀求或讨好而卑躬屈膝、反複跪拜的卑微姿态。
字詞解析
引申含義
成語多用于描述人在權勢壓迫、利益誘惑或情感失控下的卑微表現。例如《醒世恒言》中刻畫官員貪腐時,曾用“百姓磕頭如搗蒜,隻求活命”體現民衆的絕望(來源:中國哲學書電子化計劃數據庫)。
使用場景
該詞常見于曆史小說、社會評論等語境,含貶義色彩,多批判趨炎附勢或喪失尊嚴的行為。現代語境中也可用于諷刺過度阿谀奉承的現象(來源:《現代漢語成語規範詞典》)。
“磕頭如搗蒜”是一個漢語成語,結合多個權威來源的釋義,其詳細解釋如下:
成語中的“搗蒜”源于古代廚房勞作,因蒜瓣需反複捶打才能搗碎,故以“搗蒜”的快速動作比喻磕頭的密集頻率。這種表達既保留了生活化意象,又強化了動作的卑微性。
與“五體投地”的區别:後者側重崇敬之情,而“磕頭如搗蒜”更強調被迫或畏懼下的誇張行為,情感色彩偏負面。
該成語通過生活化的動作類比,生動展現了傳統禮教文化中等級壓迫或求生存的極端表現,具有鮮明的曆史語境特征。
謷悍謗論邊餉表起搏拊燦黃草率從事饞風超高頻襯貼弛謬赤手川色傳坐春訊鵰鞍鍛工二葉費唾沫伏方戆闇鈎弋行齎居送後緣花剛石狐肷假嗓結餘急夫金芙蓉酒鈎計偕物蚵蚾可式連翻連綿書靈芽裡圈鑪薰默算仆纍前準憔神悴力僑松啟禱啓複青殿啟求熱炕十二物事情失意舒筋活絡屬心堂奧屠裂聞風而動詳說犀頂龜文邪宗