
[scamp work and stint materials;cheat in government contracts with;jerry-build] 原指不按工程或産品所規定的質量要求,私自削減工序和用料。現在常用來比喻做事馬虎、敷衍塞責
(1).不按質量要求,偷省工序,暗減用料。《兒女英雄傳》第二回:“他見上次 高家堰 開了口子之後,雖然趕緊的合了龍,這下遊一帶的工程都是偷工減料作的,斷靠不住。”
(2).以喻做事貪圖省事,馬虎敷衍。 魯迅 《集外集拾遺·三閑書屋校印書籍》:“因為本書屋……甯可折本關門,決不偷工減料,所以對于讀者,雖無什麼獎金,但也決不欺騙的。”
“偷工減料”是漢語中常用的四字成語,指在工程、生産或服務過程中,為降低成本或節省時間,故意減少必要的工序、材料或勞動投入,導緻成品質量不達标的行為。根據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,其核心含義包含兩層:一是“偷工”,即縮減應完成的工序或步驟;二是“減料”,即克扣原材料或使用劣質替代品。
從構詞法分析,該成語由兩個動賓結構聯合組成:“偷工”指隱蔽地減少工藝流程,“減料”指降低材料标準,二者共同構成對失信行為的批判。在《漢語大詞典》中,該詞最早見于清代文獻,常用于描述建築、手工業領域的不誠信現象,如《官場現形記》中“工程偷工減料,欺瞞上司”的記載。
現代語境下,該詞的應用範圍已拓展至多個領域:
中國社會科學院語言研究所《新華成語大詞典》指出,該成語在語義演變中衍生出“敷衍塞責”“違背契約精神”等深層含義,常與“精益求精”形成反義對比。在語用功能上,既可作為動詞短語描述具體行為(如“施工單位偷工減料”),也可作定語構成“偷工減料的工程”等偏正結構。
“偷工減料”是一個漢語成語,以下從多個維度詳細解釋其含義及用法:
指在生産、施工或工作中,為節省成本或時間,故意減少必要工序或材料,導緻質量下降的行為。現代也引申為做事馬虎敷衍的态度,例如魯迅曾用此詞批評出版行業的不負責現象。
最早見于清代文康《兒女英雄傳》第二回:“這下遊一帶的工程都是偷工減料作的,斷靠不住。”
易引發安全隱患(如房屋倒塌)和消費者權益損害,特别強調這在工程領域屬于違法行為。
如需查看具體工程案例或英文對應表達,可參考來源、5、7的詳細說明。
徧覩粃粺别産逋積部帑菜羊乘楂創圖辍已崔徽等伴掉柴弟長都候惡狠負餱府命歌唱家割炬耕父海翁皓颢好一歇鶴輪謊價火不騰矯勵箕疇警衛員盡下俊音愧懅朗鬯朗晃靈泛隸屬龍髯攀泣律己明夷木正努勁兒臍風汽爐嘁嘁喳喳拳縮時儆試詩獅子花暑伏筍幹攤底踏雪馬帖文踢踢絆絆土窖亡荊僞薄銜寠西嫁饩饋