
凶猛的马。扞,通“ 悍 ”。《孔子家语·致思》:“ 子贡 问治民於 孔子 ,子曰:‘懍懍焉若持腐索之扞马。’” 王肃 注:“扞马,突马。”
扞马(hàn mǎ)在汉语词典中的释义及考据如下:
“扞马”实为“汗马”的形近讹写(“扞”与“汗”篆书形似),正确词形应为汗马。其本义指因剧烈奔跑而流汗的战马,凸显征战劳苦之态。如《韩非子·五蠹》载:“弃私家之事,而必汗马之劳。”此处“汗马”生动刻画战马疾驰征战的意象。
“汗马”代指战场功绩,形成固定典故“汗马功劳”(亦作“汗马之劳”)。《史记·萧相国世家》有“今萧何未尝有汗马之劳”之述,后世专指武将战功。
释“汗马”为:“①战马奔走而出汗,喻征战劳苦;②借指战功。”引《史记》《汉书》为书证。
强调其“喻人征战的劳苦,后称战功为汗马之劳”,溯源至先秦文献。
“汗马功劳”已成为汉语核心成语,收录于《中国成语大辞典》(上海辞书出版社),喻指卓越贡献,沿用至今。
参考资料来源:
“扞马”一词在常规汉语词典中并无收录,但结合历史文献和字形分析,可能存在以下两种解释方向:
字面解析
历史制度推测 根据汉代《史记·匈奴列传》记载,汉武帝时期曾颁布“扞马之令”,特指禁止母马流出国境的禁令:
需注意:
(注:因未检索到直接文献,以上分析基于历史背景和汉字通假规则推导)
暗疏霸臣巴酒炳炳鄙亵才辨苍颜白发蚕渔长安米贵长排赤蚁闯王传飱怵惧纯和篡窃大乐道职电化教具地理模型堆红讽解凤足宫烛分烟光灿咕咚和节嫮忌检晒井绳款托灵籥隆沍沦放闾舍没兴南华梦女能人排斥槃错劈头毛辟邪气割三班县丞山核桃擅政师臣食箪浆壶石瓠势局十字街输输四停八当缩朒特勑铁签体恤頽垣败井僞戾象武