付之一歎的意思、付之一歎的詳細解釋

付之一歎的解釋

歎一口氣。多指對不滿意的某件事表示無可奈何。

付的解釋付 ù 交，給：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊印）。付訖。付出。付與。付之一笑。付諸東流。量詞，指中藥（亦作“服”）：一付藥。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：
歎的解釋歎（嘆） à 因憂悶悲痛而呼出長氣：歎氣。歎息。悲歎。歎惋。長籲短歎。因高興、興奮、激動而發出長聲：歎賞。歎服。贊歎。歎觀止矣（指贊美看到的事物好到極點）。吟詠：詠歎。一唱三歎。筆畫數：；

“付之一歎”是一個漢語成語，字面意思指“用一聲歎息來回應”，常用來形容對無法改變的事實或境遇表現出無奈、感慨的态度。其核心含義包含以下三方面：

情感表達
該成語強調用“歎息”作為情感載體，多用于表達遺憾、惋惜或無力回天的複雜心境。例如清代李寶嘉《官場現形記》中“王小五子知道這事不好，也隻付之一歎”，即通過歎息傳遞人物對事态發展的失落感。
行為選擇
成語中的“付”字暗含“交付、擱置”的被動态度，常用于描述面對困境時不做積極行動，僅以消極接受作為應對方式。現代語境中可延伸為對不合理現象的不滿與默認，如魯迅雜文中“百姓見苛政如虎，唯付之一歎”的批判性用法（引自《魯迅全集》）。
語境適用
該成語多出現于書面語或正式表達中，常見于文學創作、曆史評述等場景。例如《漢語成語考釋詞典》指出，其適用範圍包括人物心理描寫、社會現象評價等，常與“無可奈何”“徒呼負負”等詞語形成語義關聯。

引用來源：

“付之一歎”是一個漢語成語，常用于表達對某事感到無奈或不滿時隻能以歎息來應對的情緒。以下是綜合多個來源的詳細解析：

一、基本釋義

二、出處溯源最早見于明代淩濛初《二刻拍案驚奇》卷十一：

"前日之事，我也不計較長短，付之一歎罷了"（此處原文明确展現了面對無法改變的事實隻能歎息的語境）

三、用法特征

四、文學示例清代李寶嘉《官場現形記》第五十八回：

"沈中堂看了，還當是軍機沒有這個權力阻當這件事，也隻有付之一歎，沒有别的說話"

五、現代應用多用于以下情境：

該成語在現代漢語中仍保持較強的書面語特征，日常口語中更常用"隻能歎氣""無可奈何"等通俗表達。