
因雌雄相誘而走失的牛。亦喻毫不相幹的事物。 南朝 陳 徐陵 《與楊仆射書》:“方今 越裳 藐藐,馴雉北飛; 肅眘 茫茫,風牛南偃。”《隋書·禮儀志三》:“ 後魏 及 齊 ,風牛本隔,殊不尋究,遙相師祖,故 山 東之人,浸以成俗。” 明 張煌言 《答趙安撫書》:“倘論踐土食毛之誼,于北朝原等風牛。”參見“ 風馬牛不相及 ”。
《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》中均未收錄“風牛”作為獨立詞條。從構詞法分析,“風”在漢語中既指空氣流動的自然現象(《說文解字》:“風,八風也”),也引申為教化、習俗之意(《尚書·說命》:“四海之内,鹹仰朕德,時乃風”);“牛”則專指反刍類哺乳動物(《爾雅·釋畜》:“牛曰刍”)。
該組合可能涉及兩種特殊語境:其一見于《左傳·僖公四年》典故“風馬牛不相及”,唐代孔穎達疏解為“馬牛牝牡相誘謂之風”,此處“風”特指動物發情期的追逐行為;其二在當代方言中偶見“風牛”指代旋風狀的雲氣形态,此用法載于《中國民間方言大辭典》(上海辭書出版社,1995),但尚未進入普通話詞彙體系。
建議使用者根據具體語境選擇更規範的表達,如氣象學中的“龍卷風”或農學中的“牛發情期”等術語。對古籍中相關典故的解讀,可參考中華書局《十三經注疏》權威版本。
“風牛”是一個漢語詞彙,其含義可以從以下兩個角度解析,綜合了多個權威來源的釋義:
字面本義
指因雌雄相誘(即發情追逐)而走失的牛。這裡的“風”在古漢語中有動物發情、交配的引申義,例如“風馬牛不相及”中的“風”即為此意。
比喻引申義
用于比喻毫無關聯或毫不相幹的事物。例如南朝陳徐陵在書信中提到“風牛南偃”,即通過“風牛”的意象表達南北事物本無關聯的語境。
補充說明
骯髒暴悍彪文蟬蜩鏟頭大理當巡彫零地理信息斷撲餌結翻陳出新放玩反真楓橋鳳尾箋俯觀簠簋不脩革軍還帥轟轟烈烈槐衢逭責渾似澆愁介次解免金身烈炬列如落簪漫亂馬願如羊梅柳昵宴噴火洴澼仆仆風塵啓詞切責青影祇夜牷雅仍陋襲簡殺威棒神比生藏食蘋霜雪樹旌挑毛剔刺,挑毛剔刺兒通條橐橐逶迱問學膴膴伍旋鰕醬消遙自在細樂