[take some time] 花費點時間
這項工作要破工夫才能完成
安排些或花費點時間。 元 王實甫 《西廂記》第四本第一折：“若小姐不棄小生，此情一心者，你是必破工夫明夜早些來。” 清 洪昇 《長生殿·絮閣》：“今日這翠鈿鳳舄，莫説是梅亭舊日恩情好，就是六宮中新窈窕，娘娘呵，也隻合佯裝不曉，直恁破工夫多計較！” 茅盾 《動搖》九：“既然全是我的錯誤，你大可心安理得，何必破工夫說了那許多話呢？”亦作“ 破功夫 ”。 徐鑄成 《杜月笙正傳·恒社》：“我所以破功夫給這個小人物作這番相當詳細的介紹，因為想乘機寫出一段頗為‘珍’、‘奇’的故事。”
“破工夫”是一個漢語口語化表達，其核心含義指“花費時間或精力去完成某事”，強調為達成目标而主動投入時間成本。根據《現代漢語詞典》第7版（商務印書館，2016年）的解釋，“破”在此語境中表示“耗費”，“工夫”則指“花費的時間或精力”，二者結合構成動賓短語。
從語義構成分析，“破”字在古漢語中本義為“石頭碎裂”，引申出“打破常規”“消耗資源”的抽象含義。例如《說文解字》注：“破，石碎也”，在曆時演變中衍生出“花費”的義項。“工夫”源于古漢語“工”與“夫”的複合詞，原指工程所需時間量，後泛指時間投入，如宋代《朱子語類》有雲：“須是着此工夫，方得通透。”
該詞在當代使用中多含兩層語用特征：其一體現付出代價的決斷性，如“他破工夫把古籍逐字校對”；其二暗含時間投入的必要性，常見于“這事得破工夫才能辦好”等勸勉語境。近義詞“費工夫”側重客觀時間消耗，而“破工夫”更強調主觀選擇。相關權威釋義可參考中國社會科學院語言研究所編著的《新華成語大詞典》。
在方言應用中，“破工夫”還延伸出“專門騰出時間”的附加義，例如北方方言中的“今兒破工夫陪孩子練琴”。這種用法印證了漢語詞彙在動态發展中的語義擴展現象，相關演變規律可參見《漢語詞彙通史》（語文出版社，2020年）。
“破工夫”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下方面解析：
總結來看，“破工夫”是一個兼具古典韻味的實用詞彙，既可描述日常事務的時間投入，也常見于文學創作中體現人物情感或情節推進。
昂首劖言讪語焯着稱觥丑汙噇吃從善擔頭到時候德碑德海鵰除冬季奧林匹克運動會端道鲂魚赪尾法堂蜚覽根深本固勾畫懷猜黃涔驚惶失措緊固禁戢稷神擊碎唾壺九綱遽篨絶長補短來龍兒郎才女貌練要靈繡禮物倮體毛小子南道懦弱炮牂遷陟清悄青雀舫輕省瓊荂露三告投杼山高水長上白審詳涉旬塾徒速印機太乙桃華吐剛茹柔王社晚來萬衆窩頭無存濟笑吟吟