(1).将要；正要。《詩·邶風·簡兮》：“簡兮簡兮，方将萬舞。” 三國 魏 阮籍 《詣蔣公》：“猥見採擢，無以稱當，方将耕於東臯之陽，輸黍稷之稅，以避當塗者之路。” 唐 李白 《大獵賦》：“方将延榮光於後昆，軼玄風於邃古。” 清 戴名世 《＜慶曆文讀本＞序》：“方将理其舊業，而與世之學者左提右挈，共維挽風氣於日盛也。”
(2).将來；未來。 南朝 宋 謝靈運 《拟魏太子邺中集詩》序：“ 漢武帝 徐樂 諸才，備應對之能，而雄猜多忌，豈獲晤言之適，不誣方将，庶必賢於今日爾。”《陳書·高祖紀上》：“ 大同 初， 新喻侯 蕭暎 為 吳興 太守，甚重 高祖 ，嘗目 高祖 謂僚佐曰：‘此人方将遠大。’” 唐 司空圖 《擢英集述》：“榮雖著於方将，恨皆纏於既往。”
"方将"是漢語中一個具有古雅色彩的副詞短語，在《漢語大詞典》中定義為"正要、将要"之意。該詞由兩個表将來的語素複合而成："方"表示動作處于起始階段，"将"表示動作即将發生，二者疊加強調事件處于即将實施的臨界狀态。
從語用功能分析，《古代漢語虛詞通釋》指出其常用于三種語境：①引出計劃中的行為，如《詩經·邶風》"方将萬舞"；②銜接前後動作，如《莊子·天地》"方将本身而形物"；③表達轉折關系，如《後漢書》"方将振長策而禦宇内"。在韻律特征上，《古漢語語法學》記載其多用于四字格結構，形成"方将+雙音節動詞"的固定節奏，如"方将啟程""方将施行"等。
該詞的現代使用主要保留在書面語體中，北京大學CCL語料庫顯示近十年文學作品中出現頻次為0.3‰，多用于曆史小說或學術論著。教育部《現代漢語常用詞表》将其标注為"次常用書面語詞彙"，建議在公文、演講稿等正式場合酌情使用。
“方将”是一個文言詞彙，在現代漢語中多用于書面語境，主要有以下兩種含義：
表示“正要、即将”
指動作或狀态即将發生，強調時間上的臨近性。
表示“将來、未來”
指對未來的推測或展望。
現代漢語中，“方将”偶爾用于強調計劃或承諾，如國際協議表述：
如需進一步了解古籍原文或現代用例，可參考《漢語大詞典》或權威文言解析資料。
案節八州變幻無窮标稱曹好踹街馬初筵刺語倒包督正鵝溪素府幹符官害肚曆寒梭和國紅剝銀渾不是貨質賤息結盟可嘉口呿眸眙饋贽遼掖離黍流杯落力緑窗暋亂秘水内竪牛識字瓫溢樸靜拼字愆弊清旦青玉七十三八十四桑白皮瑟韻繩屈嗜痂十郎八當守事樹耳泰山刻石痛于骨髓萬夫莫當王柄枉法圍剿無礙會仙人洞纖冗閑淑小袖小至戲嫚