奉報的意思、奉報的詳細解釋
奉報的解釋
(1).報答。 宋 吳淑 《江淮異人錄·聶師道》：“某即昔年 揚州 紫極宮 中為盜者，感先生至仁之心，今以奉報。”《初刻拍案驚奇》卷八：“承兄盛德，必當奉報，不敢有忘！” 魯迅 《書信集·緻黃蘋荪》：“奉報先生殷殷之誼，當俟異日耳。”
(2).猶奉告。 宋 郭彖 《睽車志》卷二：“忽復聞鬼語，士人方怒叱之，乃雲非敢為厲，有少事奉報耳。” 魯迅 《書信集·緻姚克》：“插畫家正在物色，稍遲仍當奉報也。”
詞語分解
- 奉的解釋 奉 è 恭敬地用手捧着：奉觞（舉杯祝酒）。奉獻。奉祀。奉承（恭維，讨好。“承”讀輕聲）。 尊重，遵守：奉公守法。奉為圭臬（把某些言論或事物當作準則）。奉行故事（按老規定辦事）。 敬辭，用于自己的舉動涉
- 報的解釋 報 （報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。 傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫
網絡擴展解釋
“奉報”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：
一、基本釋義
-
報答
指向他人表達感恩或回饋恩情，常見于古典文獻及書信。
例句：
- “某即昔年揚州紫極宮中為盜者，感先生至仁之心，今以奉報。”（宋·吳淑《江淮異人錄·聶師道》）
- 魯迅在書信中也曾使用：“奉報先生殷殷之誼，當俟異日耳。”（）
-
奉告
表示恭敬地告知對方，帶有謙遜或委婉的語氣。
例句：
- 元代王哲在詩詞中寫道：“奉報諸公入道，莫令形苦神疲。”（）
二、詞義解析與用法
- 構詞結構：由“奉”（恭敬、給予）和“報”（回應、告知）組合而成，體現謙敬态度。
- 常見搭配：多用于書信、詩詞或正式場合，如“奉報恩德”“奉報諸君”。
- 現代使用：現代漢語中較少見，多見于古典文學或仿古語境（）。
三、總結
“奉報”一詞兼具“回報恩情”與“恭敬告知”的雙重含義，需結合具體語境理解。其使用受傳統文化影響，強調禮儀與謙遜。如需深入探究，可參考《江淮異人錄》《睽車志》等古籍（綜合）。
網絡擴展解釋二
不是翻譯的問題嗎？
我會盡量回答你的問題：
「奉報」是指以感恩和報答的態度對待他人或某種事物的意思。它可以表示一種感謝之情和對於恩惠的回報。
拆分部首和筆劃：
「奉報」的部首是「大」，筆劃數目有7個。
詞源：
「奉報」這個詞源自古代漢語，其中「奉」的意思是恭敬地獻上，「報」則是指回報或報答。
繁體字：
「奉報」這個詞在繁體字中的寫法也是「奉報」，沒有變化。
古時代的漢字寫法：
在古代的漢字書寫中，「奉報」的寫法並沒有太大的差別。
例句：
1. 我很感謝你的幫助，我會竭盡所能「奉報」。
2. 我收到了你的禮物，感覺很受寵若驚，我需要「奉報」你。
組詞、近義詞、反義詞：
- 組詞：感恩奉報、奉獻報答、感謝報恩
- 近義詞：報仇、報答、回報
- 反義詞：不報、不行報答、不感恩
希望這能對你有所幫助！如果你還有其他問題，我會盡量回答。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
