
背叛。 元 無名氏 《射柳捶丸》第四折:“為草寇叛背朝廷,遣二将出塞屯兵。”
叛背(pàn bèi)是漢語中一個具有明确貶義色彩的動詞,指背離、違反既定的忠誠、承諾或道義準則,通常帶有不忠、叛逆的含義。其核心語義可拆解如下:
基本釋義
指違背誓言、承諾或應盡的義務,特指對上級、恩主、國家或信仰的背離與不忠。強調行為主體主動放棄原有的忠誠立場,轉向對立或敵對狀态。例如:“叛背誓言”“叛背國家”。該詞在古典文獻與現代漢語中均有使用,但現代更常用其同義詞“背叛”。來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)第2卷,第124頁;漢典網“叛背”詞條。
詞源與古典用例
“叛背”屬聯合式合成詞:“叛”本義指背離、反叛(《說文解字》:“叛,半反也”);“背”指違背、違反(《廣雅》:“背,違也”)。二字組合強化了“公然違逆”的語義。
古典文獻例證:
用法與語義側重
近義詞辨析
“叛背”是一個漢語詞彙,其核心含義為背叛,指違背原有的立場或承諾,常涉及對國家、組織、信任關系等的背離。以下是詳細解析:
基本含義
由“叛”(背離)和“背”(違背)組合而成,強調雙重否定關系,即脫離原有的忠誠或責任。例如元雜劇《射柳捶丸》中提到“為草寇叛背朝廷”,描述對統治者的背離行為。
使用場景
多用于描述政治、軍事或人際關系中的失信行為。例如背叛國家、組織,或朋友間的背棄信任。
與“背叛”的關聯
“叛背”與更常用的“背叛”含義相近,但使用頻率較低且偏向書面化。“背叛”在《荀子》《漢書》等古籍中已有記載,強調對信仰、道德的脫離。
曆史例證
元代文獻中可見該詞用于描述反叛朝廷的行為,如“遣二将出塞屯兵”以鎮壓叛背勢力。
近義詞對比
近義詞包括“叛逆”“倒戈”,但“叛背”更側重主動的背離行為,且隱含道德層面的否定。
“叛背”是較為古雅的表達,現代語境中“背叛”更為通用,二者均指向違背原有立場或契約的行為,需結合具體語境選擇使用。
榜信保艾八正道兵象碧筒杯玻璃鋼長楊宮充列楚剝棰令捶牛觸目興歎摧鋒陷陣待試蛋羹黨齡道陌倒言大谒者調畫鼎運恫脅防嫌諷告匦使谷泉海塞鶴珠蕙質踐躐檕梅秔禾局天扣地朗澈路次率計尨眉皓發凝白棚舍偏狹戚愛起功局铨用驅集三有善佞聖子石器石豬梳沐瞬瞚厮台桃門通推投刺推革無絕下鑰悉達歇勁