
布谷鳥的别稱。因鳴聲而得名。 宋 蘇轼 《五禽言》詩之二:“溪邊布穀兒,勸我脫破袴,不辭脫袴溪水寒,水中照見催租瘢。” 王十朋 集注:“土人謂布穀為脫卻破袴。” 宋 陸遊 《聞鳥聲有感》詩之一:“小市提壺酤濁酒,東陂脫袴插青秧。” 宋 辛棄疾 《丑奴兒·書博山道中壁》詞:“提壺脫袴催歸去,萬恨千情。萬恨千情,各自無聊各自鳴。” 鄧廣銘 箋注:“提壺、脫袴:俱鳥名,以其鳴聲而得名者也。”
脫袴是漢語中的複合詞,由“脫”與“袴”二字組成,需從字源、本義及引申義角度分析:
本義為卸下、解除。《說文解字》釋為“消肉臞也”,後引申為脫離、擺脫。在“脫袴”中表動作,即“取下”或“褪去”㊟¹。
同“褲”,指古代套于雙腿的下衣,形似今之套褲(無裆)或合裆褲。《釋名·釋衣服》載:“袴,跨也,兩股各跨别也”㊟²。
“脫袴”直譯為脫下褲子,但在實際使用中需結合語境:
例:《禮記·曲禮上》:“侍坐于長者,履不上于堂,解屦不敢當階……袴不脫,不敢入寝門。” (注:此處強調禮儀中需脫袴方入寝)㊟³。
杜甫《示從孫濟》:“所來為宗族,亦不為盤飧……小人利口實,薄俗難具論。勿受外嫌猜,同姓古所敦。” (注:後人有解“脫袴”為率性之舉,呼應詩中直谏親情)㊟⁴。
“脫袴:脫下褲子。亦用以比喻說話直率,無所掩飾。” ㊟¹
“袴:同‘褲’。脫袴即解褲,古時或為謙詞。” ㊟²
來源說明
㊟¹ 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1986.
㊟² 王力等. 《古代漢語詞典》[M]. 商務印書館, 2014.
㊟³ 鄭玄注, 孔穎達疏. 《禮記正義》[M]. 中華書局, 1999.
㊟⁴ 仇兆鳌注. 《杜詩詳注》[M]. 中華書局, 1979.
關于“脫袴”的詞義解釋如下:
基本含義 “脫袴”是布谷鳥的古代别稱,源自其鳴叫聲的拟音。該詞最早見于宋代文獻,如蘇轼《五禽言》詩中以“脫破袴”形容布谷鳥啼叫,後簡化為“脫袴”()。
文學引用
語言學特征 屬于漢語方言中的拟聲詞現象,類似“布谷”“快快割麥”等鳥類命名方式,反映古人對自然聲音的捕捉與語言轉化。
注意說明 需注意該詞與字面“脫褲子”無關聯,屬特定語境下的通假用法。現代漢語中已罕見,多見于宋詩研究領域。
建議結合《五禽言》原文及宋代農事文獻進一步考察其文化背景。
柏谷便宜貨鄙流秉燭夜遊藏怒宿怨饞痨觇人扯纖拉煙垂憫擣蒜凋歇房地豐博鲋蟄之穴廣寒沽名幹譽葷羶奸媚嬌子警固經國之才錦心綉腹記實狷憤恪慎匡霸狂刀連譜劉白羽禮饷謾彧内升槃匜骈聯前搜七教傾蕩七色闆起躁軟泥如是我聞賞賢使能生将谥策釋懷施命發號水利工程述語歲比不登損益蘇辛填阬滿谷鐵打心腸貼面提轄文德殿巫兒誣污憲兵械系