
(1) [be conscientious and meticulous;be accurate in what one says;be fastidiously accurate] 丁、卯分别是天幹、地支之一,不能相混,錯亂了影響記時。形容做事認真,一絲不苟
鳳姐笑道:“我看你厲害,明兒有了事,我也是丁是丁,卯是卯的,你也别抱怨。——《紅樓夢》
(2) 也作“釘是釘,鉚是鉚”
丁為物之凸出者,指榫頭;卯為物之凹入者,指鉚眼。丁卯合位,一絲不差。形容做事認真、實在,不馬虎敷衍。《紅樓夢》第四三回:“我看你厲害,明兒有了事,我也‘丁是丁,卯是卯’的,你也别抱怨。” 老舍 《四世同堂》二七:“他從來是個丁是丁,卯是卯的人,永遠沒幹過這種拖泥帶水的事。”
“丁是丁,卯是卯”是一個漢語成語,形容做事認真細緻、毫不含糊,強調嚴格按照規章或事實處理問題,不容許混淆或變通。該表達源自中國古代天幹地支紀年法中“丁”和“卯”的對應關系。天幹中的“丁”與地支中的“卯”在幹支組合中固定搭配,不可隨意替換,因此引申為“界限分明、一絲不苟”的含義。
語言解析與用法
文化淵源
該成語的起源與古代曆法密切相關。幹支紀年中,“丁卯”為固定組合,若錯配則會導緻曆法混亂,因此衍生出“嚴守規範”的引申義。清代文學作品中已見其用例,如《紅樓夢》第四十三回:“鳳姐兒笑道:‘我看你厲害,明兒有了事,我也丁是丁,卯是卯的,你也别抱怨。’”(引用自人民文學出版社《紅樓夢》校注本)
現代應用場景
在當代語境中,該成語常用于職場、法律、學術等領域,強調執行标準時的精确性。例如:“財務審核必須丁是丁,卯是卯,确保每筆賬目清晰可查。”(引用自《漢語成語應用詞典》,中華書局,2020年)
“丁是丁,卯是卯”是一個漢語成語,主要形容做事嚴謹認真、毫不含糊的态度。以下是詳細解釋:
該成語融合了古代天文、工藝智慧,既強調客觀規則的不可違背性,也倡導主觀态度的嚴謹性。如需更多例句或文化背景,可參考《紅樓夢》原文或天幹地支相關研究。
擺掉寶圖簿伐茶磚赤鱗赤手空拳出處純衣麤毛當塗大琴鼎興斷編惡女法諱附贅懸疣槁暴鼓角過絕罟弋鑉爐衡轭蕙荃惠允疾風驟雨鯨潮襟劍觐接克羅地亞髡褐懶人瀝觞隆谷美新密鱗鱗末冬囊漉牛後樵童戚然秋科器韻缺圮瞿老傷錦山口沈笃升除詩牀厮勾簑衣裙速效肥料挺觸同仇敵忾文馬巷市小費邪鬼