
容貌丑陋之女。《史記·外戚世家》:“諺曰:美女入室,惡女之仇。”
"惡女"是現代漢語中具有複合語義特征的詞彙,主要包含三方面釋義:
基礎詞義 根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"惡女"原指性格暴戾、品行不端的女性,其中"惡"取"è"讀音,本義為兇暴、惡劣。該詞最早可追溯至《史記·貨殖列傳》"女子則鼓鳴瑟,跕屣,遊媚貴富,入後宮,遍諸侯",反映古代對女性品行的道德評判标準。
語義演變 現代語義中衍生出兩種新解:一是指代具有反傳統特質的文學影視形象,如《知否知否應是綠肥紅瘦》中林小娘這類颠覆傳統女性形象的複雜角色;二是在網絡語境中産生詞義弱化現象,常被年輕群體用作帶有自嘲意味的戲稱。
**構詞解析 該詞屬偏正結構複合詞,"惡"作形容詞性語素修飾中心語素"女"。在聲韻學層面,"惡"(è)為入聲字,與"女"(nǚ)形成仄仄相押,構成強烈的語音沖突,這種發音特點強化了詞語的貶義色彩。
相關詞彙體系包含"毒婦""悍婦"等近義詞,以及"淑女""賢媛"等反義詞。在日源借詞影響下,與日語"悪女"(あくじょ)形成跨語言同形詞,但語義側重不同,日語詞更強調心計與謀略屬性。
“惡女”一詞的含義在不同語境和時代背景下有所演變,以下是綜合多來源的詳細解釋:
古義(容貌層面)
最早見于《史記·外戚世家》中的諺語“美女入室,惡女之仇”,此處“惡女”指容貌丑陋的女性。
現代基本含義
指品行惡劣、行為不端的女性,常形容其蠻橫無理、自私狡詐,如“母老虎”“惡婦”等負面形象。
傳統語境
強調道德批判,如《史記》中通過對比美女與惡女,反映社會對女性外貌與品行的雙重标準。
現代用法擴展
如需更完整信息,可查閱《史記》原文或社會學相關研究。
傲賢慢士百煉金半班辦嚴勃然大怒不憤不啟不可言狀産母惙怛刺史州璀爛蹴讨丹甲靛青刁賴跕鸢獨有千秋督禦麸金感怍緪升格緻會公奉過晌海渚含愁漢綱黑球花娘會場火上弄冰淩牋紙既灌積刼靜念救生局郡稅可蘭經來得個聯璧陵京臨時施宜理屈麽道内太師攀越篇卷普恩跄跭搶行千室長扡剔遷延顧望去本趨末宂賦書信素絲羔羊媮惰無所施其技謝仙