
[bare-handed] 空着雙手
兩個人就這麼赤手空拳的來大吃二喝,什麼也沒拿
兩手空空,一無所有。 元 秦簡夫 《剪發待賓》第一折:“喒如今少米無柴,赤手空拳。” 元 張國賓 《合汗衫》第四折:“可憐俺赤手空拳,望将軍覷方便。”《西遊記》第二回:“小妖道:‘他也沒甚麼器械……赤手空拳,在門外叫哩。’” 茅盾 《子夜》四:“在先他聽得長工 阿二 說 七裡橋 的鄉下人傳鑼開會,還以為不過是赤手空拳的鄉下人而已,此時才明白當真還有槍炮俱全的共6*軍。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:赤手空拳漢語 快速查詢。
赤手空拳是一個常用漢語成語,其含義可從字義、本義及引申義三個層面解析:
“赤”本指紅色,引申為“空無、裸露”㊟。此處“赤手”即指“空着手,未持任何器具”㊟。
《漢語大詞典》釋“赤”為“空;盡”,如“赤地千裡”中的“赤”即表“空無”㊟。
“空”強調“無物”,“拳”指拳頭,組合意為“未握武器或工具”㊟。
《古漢語常用字字典》注“空”為“空虛,内無所有”㊟。
指搏鬥或行動時手中未持武器、工具,全憑肉身之力。
例:《水浒傳》第五九回——“李逵赤條條地,赤手空拳,叫了一聲,挺兩把闆斧,出到陣前。”㊟
比喻毫無憑借、資源或外力支持,僅憑自身能力應對困境。
例:茅盾《子夜》——“你赤手空拳打天下,好不容易有了今日。”㊟
該成語承載中國傳統文化中對“勇毅精神”的推崇,強調人在絕境中以意志和本能抗争的生存哲學。古典文學中常見俠客或英雄“赤手空拳”對抗強敵的情節(如武松打虎),凸顯個人膽識與生命力㊟。
釋“赤手”為“空手”,引《水浒傳》例證㊟。
定義:“形容兩手空空,無所憑借。”㊟
釋“赤”為“空,一無所有”㊟。
注解引申義:“比喻毫無物質準備或外部援助。”㊟
注:文獻來源基于權威工具書,因版權限制未提供線上鍊接,讀者可查閱上述紙質或正版電子詞典獲取完整釋義。
“赤手空拳”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指雙手空空,沒有任何武器或工具,常比喻人在行動時缺乏物質支持或依靠,需完全憑借自身能力應對。
如需進一步了解成語的英語翻譯(如“bare-handed”)或更多古籍用例,可參考相關詞典來源。
闆僵保險八搨将軍杯酒言歡不時之須倡和扠腰凸肚川華楚王城代谷大事誇張大盈登即鄧石如頂頭銀兩耳後風生風告豐規風鏡隔子關閉關門落闩鬼臘龜冷搘牀孤蓬自振害災懷土檢擇交議警察署近海克己複禮喟焉苦饑困學喇叭褲隴頭音信率剌剌緑舌麻力耄悼猛怒明窗淨幾名卿钜公攀車卧轍睥盼慶演桑林禱聖斷試雨壽麻水頭歲月蹉跎掏摝外候萬能威禮五鼎五動霞蔚雲蒸