
(1) [resist]∶抵抗,擋住
頂擋敵軍前進
(2) [bear responsibility for]∶擔當
有事由他頂擋,别理他
猶代替。 阮朗 《後台》:“可是他的化妝室卻是不小,正因為本來沒有這項設備,臨時騰出一間餐室頂擋,距離舞台有一分鐘的路,雖不方便,可是解決了問題。”
頂擋在漢語中為動詞,包含以下兩層含義:
指駕駛機動車時,将變速杆推入最高擋位的操作。該動作通過提升傳動比實現高速行駛,常見于手動擋車輛加速場景。
來源:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第305頁。
《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,第12卷,第112頁。
例:隊長受傷後,他主動頂擋指揮任務。
例:防洪堤頂擋了洪峰的沖擊。
來源:
漢典網「頂擋」詞條(www.zdic.net/hans/頂擋)
《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社,2010年,第310頁。
權威參考說明:
“頂擋”是一個漢語詞彙,主要有以下兩層含義:
抵抗、阻擋
指用力量或行動阻止某事物前進或發生。例如:
擔當、承擔責任
表示主動承擔任務或後果。例如:
若需進一步了解相關成語(如“擋箭牌”“橫遮豎擋”),可參考詞典類來源。
保鄰别生枝節不刿步雲層棟禅伯澄心堂紙赤楝蛇翠碧鳥得寶歌鄧演達惡字翻唇弄舌梵堂風幡諷旨伏低苟辭關見衮龍袍國蹶牯犀豪勁囫囵袷衣季次解逅禁水寄谕跨馬鞍梁州嘹亂亂了套率以為常麻蕡滿月鞯秘書丞木母呢子聘物诮諷七開八得絨毛瑞羽若若山柰詩帳水提水正訟夫綏輯碎教蹋衍唯唯諾諾問閲誣服烏頭暈險幸下手邪逆