
《詩·小雅·常棣》:“常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”後因以“棣華”喻兄弟。《晉書·張載傳贊》:“ 載 協 飛芳,棣華增映。” 唐 張說 《鄎國長公主神道碑》:“恨棣華之半缺,悲瑤草之先化。”
“棣華”是漢語中具有深厚文化内涵的詞彙,其含義可從以下角度解析:
一、詞語溯源與基本釋義
“棣華”最早見于《詩經·小雅·常棣》:“常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”其中“常棣”即棠棣樹,其花朵緊密相連,古人以此比喻兄弟間的手足情深。《漢語大詞典》釋為“棠棣之花”,既指植物屬性,又引申為“兄弟友愛”的代稱。
二、文學意象的拓展
在古典文學中,“棣華”被廣泛用于贊頌兄弟和睦。如唐代柳宗元《同劉二十八院長寄張使君》中“共思捐佩處,千騎擁青緺”,以棣華意象暗喻同僚情誼;宋代蘇轼《生日王郎以詩見慶次其韻》亦用“棣華”表達家族和諧,體現其文化象征的延續性。
三、現代漢語應用
現代漢語中,“棣華”仍保留古典意蘊,常見于書面語及學術論述。如《現代漢語詞典》(第7版)将其标注為“棠棣花”與“兄弟情誼”的雙重釋義,并注明屬“具有曆史典故的文學詞彙”。
四、權威文獻參考
“棣華”是一個漢語詞語,讀音為dì huá,其含義和用法主要如下:
源自《詩經》
該詞最早出自《詩經·小雅·常棣》:“常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”
核心比喻義
“棣華”主要用來形容兄弟和睦相親,強調血緣親情的重要性。例如《晉書》中“載協飛芳,棣華增映”,唐代張說碑文中“恨棣華之半缺”,均以“棣華”指代兄弟。
同音關聯
“棣”與“弟”同音,古人常以“賢棣”代稱“賢弟”,進一步強化了“棣華”與兄弟的關聯。
文學中的象征
在詩詞和碑文中,“棣華”常被用于表達對兄弟情誼的贊美或對兄弟離散的哀歎,如“棣華增映”“棣華半缺”等。
個别資料(如)提到“棣華”可指“美麗的花朵”或“美好的事物”,但這一解釋未見于權威典籍,可能是對字面義的引申,需結合具體語境判斷。
“棣華”是一個源自《詩經》的典故詞,核心含義為兄弟和睦,常見于古典文學和史籍。使用時需注意其文化背景,避免與字面義混淆。
拔白寶質悲端崩瀉奔命編町不修邊幅蒇工鋋矛車路蚩蚩氓翅翰沖眷抽測炊瓊爇桂春條刺孔村口吊子對賜犯鬥槎股慄裹燒果行育德好采豪富洪枝虎落賤族巨眼人開小會科斂空炮漏卮鸾纓路用盤器破家蕩業謙順喬峰畦封起聖敧歪若耶三旌三生有幸上事舌端月旦十九路軍十善道蕣顔他倆貪財探足通禮為久象冕陷刻閑粟渫渎