
敦厚而愚昧的人。語出《詩·衛風·氓》:“氓之蚩蚩,抱布貿絲。” 宋 陸遊 《壬子除夕》詩:“嗚呼吾曹見事晚,古俗實在蚩蚩氓。” 清 方文 《施粥行贈曹二梁父》:“矧此蚩蚩氓,窮餓良可嘆!”亦省作“ 蚩氓 ”。 明 楊慎 《邯鄲才人嫁為厮養卒婦》詩:“好去偕新郎,新郎非蚩氓。” 清 王韬 《甕牖馀談·漢口雨錢》:“在蚩氓每以為神物,而博士則以為虛渺。” 範文瀾 《中國近代史》第一章第六節:“ 林 鄧 見前途危險,懇求 道光帝 堅持禁煙政策,說:‘無知蚩氓,相率傳訛。’”參見“ 蚩蚩 ”。
“蚩蚩氓”是漢語中一個具有曆史語境的複合詞,其含義需結合詞源與文獻用例解析:
一、詞源構成 “蚩蚩”疊音詞,本義指敦厚樸實貌。《漢語大詞典》引《說文解字》注:“蚩,敦也”,段玉裁注“凡民之蚩蚩者,言其敦厚如是”。“氓”在《古代漢語詞典》中特指遷徙之民,古作“甿”,《周禮》鄭玄注稱“氓,猶懵懵無知貌也”。
二、經典出處 該詞組最早見于《詩經·衛風·氓》:“氓之蚩蚩,抱布貿絲”,漢代鄭玄箋注:“氓,民也。蚩蚩,敦厚之貌”,描繪先秦時期民間男子的淳樸形象。
三、複合詞義 組合後特指“敦厚而未開化的庶民”,具有雙重語義特征:
四、語義演變 唐代孔穎達《毛詩正義》引申為“可憫之民”,明清注疏家如方玉潤《詩經原始》則強調其“憨态可掬”的文學形象,近現代學者王力《古代漢語》将其納入“反映早期社會形态的典型詞彙”研究範疇。
五、現代應用 當代《辭海》第七版将其列為“古代社會文化關鍵詞”,在民俗學研究中用以指代前工業社會中的典型農民形象,相關考釋可見于《中華文史論叢》2020年刊載的《周代庶民稱謂考辨》。
“蚩蚩氓”是一個源自《詩經》的古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解析:
出處與基本含義
該詞最早見于《詩經·衛風·氓》中的“氓之蚩蚩,抱布貿絲”,原指一個看似敦厚老實的外來平民(“氓”),以布匹交換生絲的場景。結合《詩經》語境,“蚩蚩”形容其憨厚之态,而“氓”特指流民或外來者。
字詞分解
含義演變與争議
主流解釋認為該詞指“敦厚而愚昧的人”(如漢典、滬江詞典等權威來源)。
部分現代詞典(如查字典)提出“無法無天、行為不端”的引申義,但此說法未見于經典文獻,可能是對“氓”字負面含義的擴展。
文學中的使用
宋代陸遊詩句“古俗實在蚩蚩氓”、清代方文“矧此蚩蚩氓”,均延續原意,強調民衆的淳樸或蒙昧特質。
建議:若需深入理解,可結合《氓》全詩分析人物形象,或參考《漢語大詞典》等權威辭書。注意避免混淆“氓”的兩種讀音(méng/máng)及古今異義。
靉靆保證人鼻吹避溺山隅撥忙波靡昌年忏謝谶録晨秦暮楚犨雞春場出幽得過且過釘封洞肛獨樂寺噸級風走附死蓋娅高善寡母跪乘泓坳湖沼蛱蝶圖降節積金至鬥矜恕廄驺羁枕句調橘柑慨歎淩踐祿俸論劾木镳暮去朝來穆肅農舍俏銷傾移雀盲眼三官堂杉贅升過伸頭社肉束裝隨牙透徹妄口巴舌威信掃地五月披裘響闆香窟象生銷場