
《诗·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”后因以“棣华”喻兄弟。《晋书·张载传赞》:“ 载 协 飞芳,棣华增映。” 唐 张说 《鄎国长公主神道碑》:“恨棣华之半缺,悲瑶草之先化。”
“棣华”是汉语中具有深厚文化内涵的词汇,其含义可从以下角度解析:
一、词语溯源与基本释义
“棣华”最早见于《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”其中“常棣”即棠棣树,其花朵紧密相连,古人以此比喻兄弟间的手足情深。《汉语大词典》释为“棠棣之花”,既指植物属性,又引申为“兄弟友爱”的代称。
二、文学意象的拓展
在古典文学中,“棣华”被广泛用于赞颂兄弟和睦。如唐代柳宗元《同刘二十八院长寄张使君》中“共思捐佩处,千骑拥青緺”,以棣华意象暗喻同僚情谊;宋代苏轼《生日王郎以诗见庆次其韵》亦用“棣华”表达家族和谐,体现其文化象征的延续性。
三、现代汉语应用
现代汉语中,“棣华”仍保留古典意蕴,常见于书面语及学术论述。如《现代汉语词典》(第7版)将其标注为“棠棣花”与“兄弟情谊”的双重释义,并注明属“具有历史典故的文学词汇”。
四、权威文献参考
“棣华”是一个汉语词语,读音为dì huá,其含义和用法主要如下:
源自《诗经》
该词最早出自《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”
核心比喻义
“棣华”主要用来形容兄弟和睦相亲,强调血缘亲情的重要性。例如《晋书》中“载协飞芳,棣华增映”,唐代张说碑文中“恨棣华之半缺”,均以“棣华”指代兄弟。
同音关联
“棣”与“弟”同音,古人常以“贤棣”代称“贤弟”,进一步强化了“棣华”与兄弟的关联。
文学中的象征
在诗词和碑文中,“棣华”常被用于表达对兄弟情谊的赞美或对兄弟离散的哀叹,如“棣华增映”“棣华半缺”等。
个别资料(如)提到“棣华”可指“美丽的花朵”或“美好的事物”,但这一解释未见于权威典籍,可能是对字面义的引申,需结合具体语境判断。
“棣华”是一个源自《诗经》的典故词,核心含义为兄弟和睦,常见于古典文学和史籍。使用时需注意其文化背景,避免与字面义混淆。
昂激百感交集八禽陂曲边橑不足为怪参任巢南称动出宋大厅雕雕牒举豆瓣酱都图飜涌風會扞御高水平耕作拱墓顾循黄稞角抿夹绕节孝棘列巾栉距击浚池肯确两兼理会理料领裌明暗难进易退内使旁缘飘翩伾扢怯八艺清雅绝尘气涌如山敺骋人困马乏日月如流纱门沈昵试厨示谕兽铤孙接讨檄恬美瑕玼巷泣现货闲路嚣谤