
[a leaky wine vessel] 古時指有漏洞的盛酒器,比喻酒量大,沒有限度
見“ 漏巵 ”。
漏卮是漢語中一個具有曆史淵源的詞彙,本義指底部有漏洞的古代盛酒器。《漢語大詞典》将其定義為“古時指滲漏的酒器”,《古代漢語詞典》進一步闡釋其字形結構:“卮”為圓形酒具,“漏”則描述器皿缺陷狀态。該詞最早見于《淮南子·氾論訓》:“霤水足以溢壺榼,而江河不能實漏卮”,以物理容器漏洞比喻事物的不可持續性。
在語義演變過程中,漏卮逐漸發展出經濟學隱喻。《鹽鐵論·本議》記載“川源不能實漏卮,山海不能贍溪壑”,此時已引申指資源流失的渠道。現代漢語中主要保留比喻義,《現代漢語詞典》(第7版)明确其現代用法:“比喻使國家利益外溢的漏洞”,常用于描述貿易逆差、資源外流等社會經濟現象,如“關稅自主權的喪失成為清末財政漏卮”。
該詞的構詞法體現漢語“以具體喻抽象”的思維特征,語音形式遵循中古漢語來母、章母的聲韻組合(現代讀音lòu zhī)。在語用層面,多出現于政論、經濟類文本,具有鮮明的書面語色彩。近義詞“漏洞”“弊端”與之構成語義場,但“漏卮”更具文學色彩和曆史厚重感。
“漏卮”是一個漢語詞彙,讀音為lòu zhī,其含義可從以下層面解析:
本義
指底部有漏洞的古代酒器(卮是古代盛酒器),最早見于《淮南子》等典籍。例如:“霤水足以溢壺榼,而江河不能實漏卮”(、5)。
引申義
比喻國家利益外溢的漏洞,尤其用于描述財政、資源等因管理不善或外部掠奪導緻的流失。例如清代文獻提到鹽稅“漏卮為不少矣”,魯迅也以此批判列強經濟侵略(、5)。
形容酒量極大
北魏《洛陽伽藍記》記載有人被稱為“漏卮”,因其飲酒如漏卮般無節制(、6)。
文學比喻
唐代詩人邵谒以“惡命如漏卮”表達命運多舛,明代張居正則用“奉漏卮”暗指徒勞無功()。
“漏卮”兼具具體器物與抽象比喻的雙重含義,需結合語境理解。其核心意義始終圍繞“漏洞導緻的流失”,既可用于批判經濟弊端,也可擴展至其他領域的損耗。
埃墨哀豔巴都兒百裡宰背城一戰倍奸瑸晖赑屓比選不逞不拘一格補綻怅然丹寸丹镞厎績頓時多嫌費解風塵仆仆富腴該貫孤角鼓桡瞽者害不好寒菜荷花胡咯咯谏工警事菫斟戢枻開蕩開山斧匡嶽啷當,啷當兒連瑣藜蘆靈蛇髻禡牙面沙密附冥眗亡見抹額末羅瑜輕黠塞令聖經賢傳水氣司空隼旟僮謠同咨外班危厲委利祥河箱擎鞋裡