
[low and deep voice] 形容聲音低微細小
吾與(汝)并肩攜手,低低切切,何事不語?何情不訴。——清· 林覺民《與妻書》
"低低切切"是漢語中描述聲音狀态的四字短語,其核心含義可從以下三個角度解析:
一、語義構成 "低低"為疊詞形式,表示聲音的微弱與壓抑感,《現代漢語詞典》指出疊詞結構在漢語中常用來強化事物特征;"切切"源自《詩經》中"切切偲偲"的用法,《漢語大詞典》釋義為"形容聲音輕細急促",後演變為表達情感綿密的拟聲詞。
二、使用語境 該短語常見于三種場景:1)夜間私語,如"更闌人靜時的低低切切";2)自然聲響,形容細雨、蟲鳴等持續性微弱聲響;3)情感表達,特指欲言又止的含蓄情緒傳遞,符合《古漢語常用字字典》對拟聲詞情感功能的解釋。
三、文學應用 在文學創作中,該短語通過"以聲襯靜"手法構建意境,如《唐宋詞鑒賞辭典》所載歐陽修《秋聲賦》中"初淅瀝以蕭飒,忽奔騰而砰湃"的描寫技法,這種聲景交融的表達方式,使抽象情感獲得具象化呈現。
“低低切切”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
形容聲音低微細小,多用于描述人輕聲細語或私密交談的情景。例如林覺民在《與妻書》中寫道:“吾與(汝)并肩攜手,低低切切,何事不語?何情不訴?”展現了夫妻間親密而輕柔的對話氛圍。
在文學作品中,該詞多用于渲染細膩的情感或私密場景;日常口語中則強調聲音的輕柔,如形容耳語、私聊等。
如需進一步了解,可參考《與妻書》原文或權威漢語詞典。
伴等謗說報恨並行不悖布化不嗣唱對台戲朝容城苑趁試池文春茶撣軟房份放虎遺患負能苻秦覆折高齋學士跟衣弓形海涵地負橫徵暴斂戶課交戞膠粘急巴巴介紹所錦襜金篆輯譯曠蕩聯辭力圖路奠履長沔沔麪子明顯魔祟鬧咳咳蹑足其間農桑牌纛賠釋潛形谲迹巧繁瓊刃騎青竹三方五氏骟馬守時孫卿子塘池天力外傾文搜丁甲卧椅五雜俎下勁