月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

急巴巴的意思、急巴巴的詳細解釋

關鍵字:

急巴巴的解釋

(1).形容急迫。 元 無名氏 《冤家債主》第一折:“俺大哥一家無外,急巴巴日夜費籌劃。” 姜樹茂 《小會計》:“院子裡,火燎一般的太陽曬在人們身上,豆粒大的汗珠不斷的往下流,誰都急巴巴的想取出款後到陰處去風涼一下。”

(2).形容拮據。 洪深 《香稻米》第一章:“不瞞你說,年年都是急巴巴的過活,一點沒有馀錢,所以一直到現在仍是沒有歸還。”

詞語分解

專業解析

“急巴巴”是一個形容詞性短語,主要用于口語表達,形容人因時間緊迫、事情緊急或内心焦慮而表現出的急切、匆忙、甚至帶點窘迫或慌亂的狀态。它強調的不僅是“急”,還帶有一種因着急而顯得局促不安、手忙腳亂的意味。

以下是詳細的解釋:

  1. 核心含義:急切匆忙,帶有窘迫感

    • 它描述的是一種非常着急的狀态,但這種着急往往伴隨着因時間不夠、事情不順或壓力過大而産生的慌亂、不知所措或略顯狼狽的感覺。例如:
      • “他急巴巴地趕到車站,還是錯過了火車。”(強調匆忙且結果不如意帶來的窘迫)
      • “孩子急巴巴地等着考試成績公布。”(強調内心的極度焦慮和坐立不安)
      • “老闆急巴巴地催着要報告,我還沒寫完呢。”(強調被催促時的壓力和慌亂)
  2. 構詞特點與語體色彩

    • ABB式結構: “急”是詞根,表示核心意思“着急”。“巴巴”是後綴,沒有獨立的詞彙意義,主要作用是增強詞根“急”的程度和形象感,使表達更生動、更具口語色彩。這種ABB結構在漢語中很常見(如:幹巴巴、眼巴巴、緊巴巴)。
    • 口語化: “急巴巴”主要用于日常口語和非正式書面語中,帶有一定的方言或俚語色彩,顯得比較生動形象。在非常正式的書面語中較少使用。
  3. 與近義詞的細微差别

    • “急” vs “急巴巴”: “急”是基本詞,含義廣泛,可以指内心的焦慮,也可以指行動的迅速。“急巴巴”則更側重于描述因着急而顯露在外的不安、慌亂甚至有點狼狽的狀态或神情。
    • “急匆匆” vs “急巴巴”: “急匆匆”主要強調動作上的快速和匆忙(如:他急匆匆地走了),不一定帶有窘迫感。“急巴巴”則更強調因着急而産生的心理壓力和外在表現上的不安。
    • “急吼吼” vs “急巴巴”: “急吼吼”在部分地區(如吳語區)使用,程度比“急巴巴”更強,常帶有急躁、不耐煩甚至有點粗魯的意味(如:他急吼吼地打斷别人的話)。“急巴巴”雖然也急,但相對溫和,更突出窘迫感。
    • “急煎煎” vs “急巴巴”: “急煎煎”更偏書面或文學化,形容内心像被煎熬一樣的極度焦慮和痛苦,程度更深,更側重内心感受。

權威參考來源:

網絡擴展解釋

“急巴巴”是一個漢語形容詞,主要用于描述兩種情境:

一、基本釋義

  1. 形容急迫、匆忙的狀态
    指因時間緊迫或事情緊急而表現出的焦躁、急促。例如:

    “院子裡,火燎一般的太陽曬在人們身上,豆粒大的汗珠不斷的往下流,誰都急巴巴的想取出款後到陰處去風涼一下。”

  2. 形容經濟拮據
    表示生活或經濟狀況緊張,手頭不寬裕。例如:

    “年年都是急巴巴的過活,一點沒有馀錢。”


二、用法與出處


三、例句參考

  1. 他急巴巴地沖進辦公室,連外套都忘了脫。
  2. 家裡急巴巴的,連孩子的學費都湊不齊。

如需更多例句或詳細出處,可查看漢典、愛站小工具等來源。

别人正在浏覽...

邊壘變巧飙然不舉成規陋習稱臨詞署東溜防表伐叛浮惑芙蓉國覆視府首缟纰骨痨古丸黃丹濩泚活勞動見背狡愎交纏近客擠入酒台玃猿恇迫連蟬錦烈野酃渌買報面争謀篇拿總嫩鮮鮮逆事清響親吻饒舌認範山道年上諱下諱攝固生男育女時出詩韻水荇殊說四谷松毛蟲肅倡躺屍桐花煙恸啕頭爐香鋈銑香薷飲嘯雲侶些仔