
[intimate] 親熱;親昵
猶疼愛。 清 蒲松齡 《聊齋志異·周克昌》:“ 淮 上貢士 周天儀 ,年五旬,止一子,名 克昌 ,愛暱之。”
愛昵(ài nì)是漢語中一個形容情感親密的複合詞,其核心含義指深切喜愛且帶有親昵、寵溺的情感态度。以下從詞典釋義、用法特征及權威來源角度解析:
親昵寵愛
指情感上親密無間且帶有寵溺意味,常見于親密關系或長輩對晚輩的疼愛。
《漢語大詞典》 釋為:“親昵;親熱。”強調行為上流露的親近姿态(來源:漢語大詞典)。
深切喜愛
含強烈情感傾向,區别于普通喜愛,隱含對對象的珍視與包容。
《現代漢語詞典》(第7版) 将其歸為“愛”的衍生詞,釋義側重“親密而熱情”(來源:商務印書館,2011年出版)。
該詞在明清文學中高頻出現,體現情感深度:
例《聊齋志異·聶小倩》:
“甯采臣與聶小倩情意日笃,舉止愛昵,不避人目。”
——此處凸顯戀人間的親密依戀(來源:聊齋志異校注)。
詞語 | 核心差異 | 權威依據 |
---|---|---|
愛昵 | 親昵+寵溺,行為更外顯 | 《古代漢語詞典》 |
愛憐 | 側重憐惜與保護欲 | 《現代漢語分類詞典》 |
親昵 | 泛指親近,情感濃度較低 | 《同義詞大詞典》 |
結論:“愛昵”是漢語中情感濃度較高的複合詞,其權威釋義需同時滿足情感深厚(愛)與行為親密(昵)的雙重特征,古典文獻與現代詞典均佐證其親昵寵溺的核心語義。
“愛昵”是一個漢語詞語,讀音為ài nì,其含義和用法可總結如下:
如需更詳細的曆史用例或語境分析,可參考《漢語詞典》()及《聊齋志異》相關段落。
艾絨阿黎暗蔽俺家的比佽兵闌逼氣亳社犲山撐得住踹蹬楚謡稻芒發禮防止梵客非笑福品敢待攻車共命鳥管治含沙蜮靧粱绛引緘書階礎幾社眷恨寬中廉守連泗紙李代桃僵罹法癃蹇貌象眉弓昧履支莫愁湖磨洋工沐日浴月跷蹄蹑腳取侮曲贊榕迳上務溲面宿泊孫郎貪愛讨開點跳磴調節稅帖帖往由萎苶瞎缸險棧消複兮甲盤