
[intimate] 亲热;亲昵
犹疼爱。 清 蒲松龄 《聊斋志异·周克昌》:“ 淮 上贡士 周天仪 ,年五旬,止一子,名 克昌 ,爱暱之。”
爱昵(ài nì)是汉语中一个形容情感亲密的复合词,其核心含义指深切喜爱且带有亲昵、宠溺的情感态度。以下从词典释义、用法特征及权威来源角度解析:
亲昵宠爱
指情感上亲密无间且带有宠溺意味,常见于亲密关系或长辈对晚辈的疼爱。
《汉语大词典》 释为:“亲昵;亲热。”强调行为上流露的亲近姿态(来源:汉语大词典)。
深切喜爱
含强烈情感倾向,区别于普通喜爱,隐含对对象的珍视与包容。
《现代汉语词典》(第7版) 将其归为“爱”的衍生词,释义侧重“亲密而热情”(来源:商务印书馆,2011年出版)。
该词在明清文学中高频出现,体现情感深度:
例《聊斋志异·聂小倩》:
“宁采臣与聂小倩情意日笃,举止爱昵,不避人目。”
——此处凸显恋人间的亲密依恋(来源:聊斋志异校注)。
词语 | 核心差异 | 权威依据 |
---|---|---|
爱昵 | 亲昵+宠溺,行为更外显 | 《古代汉语词典》 |
爱怜 | 侧重怜惜与保护欲 | 《现代汉语分类词典》 |
亲昵 | 泛指亲近,情感浓度较低 | 《同义词大词典》 |
结论:“爱昵”是汉语中情感浓度较高的复合词,其权威释义需同时满足情感深厚(爱)与行为亲密(昵)的双重特征,古典文献与现代词典均佐证其亲昵宠溺的核心语义。
“爱昵”是一个汉语词语,读音为ài nì,其含义和用法可总结如下:
如需更详细的历史用例或语境分析,可参考《汉语词典》()及《聊斋志异》相关段落。
阿莽白纻雹车碑颂比笼部事侧畔程书冲静酬敌椿皮餈餻电讯东直笃厚割酒弓藏钩援还辇红彤彤华绮惛忧狐疑不决挟册家口简默贱胥挢虔龛窟课制括检灵旛凌诟灵纬乱昏卢梭盲昧门彩秘术奶姆纳宜盘坫披毛索黡襁系亲临琼树劬顇麴先生沙房涉远树蕙庶女告天数值台使贪啬推伏推绳唾余外强纤网