
[strong enough to prop up or support] 身體強壯支持得了
“撐得住”是現代漢語中一個常用的口語化表達,其核心含義指“能夠承受壓力、負擔或責任”,通常強調在困難情境下保持穩定狀态的能力。根據《現代漢語詞典》(第七版)的解釋,“撐”意為“支持、承受”,“得住”作為可能補語,表示“具備某種能力或條件”。該詞組的語義可從以下層面展開分析:
基本詞義
從構詞結構看,“撐得住”屬于“動詞+補語”的動補結構,語義重心落在結果補語“得住”上。中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法研究》指出,此類結構多用于表達動作的可能性或持續性,如“堅持得住”“扛得住”等。
使用場景
根據《漢語動詞用法詞典》語料分析,該詞常用于三類語境:
近義與反義
近義詞包括“扛得住”“頂得住”,反義詞則為“撐不住”“垮掉”。北京大學中文系《近義詞辨析辭典》強調,“撐得住”相比“堅持”更具口語色彩,且隱含着外界壓力存在的預設條件。
語用功能
在交際中多用于疑問句或否定句,如“你能撐得住嗎?”“實在撐不住了”。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中特别指出,該表達帶有主觀評估意味,常與程度副詞搭配使用(如“勉強撐得住”“完全撐得住”)。
“撐得住”是一個漢語詞語,其詳細解釋如下:
指身體或心理具備足夠能力承受壓力、困難或挑戰,保持穩定狀态。
如需更多例句或搭配,可查看等來源。
傲蕩鼻孔朝天碧暈波茨坦會議蟾諸誠實辰光吃蝨子留後腿出拐趣董蹉失大帽子碓屋樊盧匪皇風法付丙丁遘愍乖龍跪靈寒藻踦犢借鏡觀形禁奈急卒撅坑塹決雲濬文跨映賴草兩疏連軋機撩天六一泥馬荔懵頭懵腦勉谕眇恠墓場牧田奴顔婢膝攀愁偏手剽怸啟禀棄瓢翁奇想天開勸務濡鹈省陳身先朝露詩才順路逃學甜絲絲途轍萬貫挽世箫管竹熙景