跷蹄蹑腳的意思、跷蹄蹑腳的詳細解釋
跷蹄蹑腳的解釋
亦作“蹻蹄躡腳”。亦作“蹻蹄輦腳”。謂腳步輕擡輕放。《醒世姻緣傳》第十九回：“ 晁大舍 看見 唐氏 進來，倒背着手蹻蹄輦腳的走到廚屋門口。”
詞語分解
- 跷的解釋 跷 （蹺） ā 腳向上擡：跷腳。跷腿。 〔跷蹊〕奇怪，違反常理讓人懷疑。亦稱“蹊跷”。 豎起大拇指：跷着大拇指。 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：
- 蹑腳的解釋 輕步行走貌。《紅樓夢》第四四回：“﹝ 鳳姐 ﹞揚手一下，打的那丫頭一個趔趄，便躡腳兒走了。” 沙汀 《還鄉記》二：“這時， 幺爸 已經蹑腳退出敞房。”
專業解析
"跷蹄蹑腳"（也常寫作"跷蹄撚腳"或"蹑手蹑腳"的方言變體）是一個漢語方言詞彙，主要用于形容人走路時動作非常輕、非常小心謹慎的樣子，通常是為了不發出聲響或不驚動他人。其核心含義與普通話中的"蹑手蹑腳"、"輕手輕腳"相近，但帶有更鮮明的方言色彩和形象感。
詳細釋義：
-
字面與動作描繪：
- "跷"： 指擡起（腳後跟），腳尖着地。
- "蹄"： 本指動物的腳，此處借指人的腳，帶有方言俚語的生動性。
- "蹑"： 指放輕腳步行走。
- "腳"： 指腳。
- 綜合起來，這個詞組非常形象地描繪了人走路時踮起腳尖（跷），盡量隻用前腳掌着地（蹄），極其小心地移動腳步（蹑腳）的狀态，目的是最大限度地減少腳步聲。
-
核心語義與用法：
- 形容動作輕悄： 這是最基本的意思，強調走路時幾乎沒有聲音。例如："他跷蹄蹑腳地走進房間，生怕吵醒孩子。"
- 蘊含小心謹慎： 動作的輕悄往往伴隨着心理上的謹慎、緊張或有所顧忌。使用者通常是為了避免被發現、打擾他人或進行某種不便公開的行為。例如："小偷跷蹄蹑腳地溜進院子。"
- 常帶緊張或神秘色彩： 由于常用于需要隱蔽或避免注意的場景，這個詞有時會附帶一絲緊張、鬼祟或神秘的氣氛。
-
地域與語體：
- "跷蹄蹑腳"主要在中國北方部分方言區（如山東、河北、東北等地）使用，并非全國通用的普通話詞彙。
- 它屬于口語詞彙，帶有濃厚的方言和生活氣息，在正式書面語中較少出現，但在方言文學、口語表達或需要體現地方特色的文字中會用到。
例句：
- "深更半夜，他跷蹄蹑腳地從屋裡出來，不知道要去幹啥。" （體現了輕悄和可能的鬼祟）
- "媽媽跷蹄蹑腳地走到寶寶床邊，看看他睡熟了沒有。" （體現了輕悄和小心，充滿關愛）
- "開會時他遲到了，隻好跷蹄蹑腳地從後門溜進去。" （體現了輕悄和避免打擾）
權威性參考來源：
- 《漢語方言大詞典》（中華書局）： 這部大型方言工具書系統收錄了全國各地方言詞彙。在相關方言分卷（如冀魯官話卷、東北官話卷）中，可以查到"跷蹄蹑腳"（或其變體如"跷蹄撚腳"）的詞條，會明确标注其方言屬性、讀音、釋義及使用地域。這是研究方言詞彙最權威的參考之一。
- 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）： 雖然該詞作為方言詞可能未被《現漢》主條收錄，但查閱其相關詞條如"蹑手蹑腳"（niè shǒu niè jiǎo），其釋義"形容走路時腳步放得很輕"與"跷蹄蹑腳"的核心含義一緻，可以作為理解其普通話對應表達和基本語義的權威依據。
- 地方方言志或方言研究著作： 針對特定地區（如山東、河北）的方言研究專著或地方志中的方言部分，往往會詳細記錄和解釋該地區特有的詞彙，包括"跷蹄蹑腳"這類生動形象的方言表達。這些著作由語言學者或地方文化研究機構編纂，具有學術價值。
"跷蹄蹑腳"是一個生動形象的方言詞彙，核心意思是像踮着蹄子一樣輕手輕腳地走路，強調動作的極度輕悄和伴隨的小心謹慎心态，常用于需要避免發出聲響或驚動他人的情境，主要在北方部分地區的口語中使用。其權威釋義可參考《漢語方言大詞典》及相關的方言研究著作。
網絡擴展解釋
“跷蹄蹑腳”是一個漢語成語，讀音為qiāo tí niè jiǎo，其核心含義是形容腳步輕擡輕放，動作小心謹慎。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
- 字面理解：通過“跷”（擡起腳）、“蹄”（腳）、“蹑”（輕步）、“腳”四個字的組合，強調輕手輕腳的動作。
- 引申義：多用于描述人行走時小心翼翼、避免發出聲響的狀态，可能隱含偷偷摸摸或不願被察覺的意圖。
2.詞形變體
- 該詞存在多種書寫形式，如“蹺蹄躡腳”“蹺蹄輦腳”等，屬于同義異形詞，常見于不同文獻或方言中。
3.例句與出處
- 在古典文學作品《醒世姻緣傳》第十九回中，有具體用例：“晁大舍看見唐氏進來，倒背着手蹻蹄輦腳的走到廚屋門口。”
此例生動展現了人物輕步移動的情景。
4.結構特點
- 成語類型：四字中性成語，結構為ABCD式，無明确褒貶色彩。
- 使用場景：多用于文學描寫或口語中，強調動作的隱蔽性或謹慎性。
5.補充說明
- 該詞在現代漢語中使用頻率較低，更常見的近義詞包括“蹑手蹑腳”“輕手輕腳”等。
- 若需進一步了解具體語境中的用法，可參考《醒世姻緣傳》或相關古典文獻。
别人正在浏覽...
安然無恙裁制察探吃苦不甘酬驗惷戆楚腰纖細村學單疎悼怵登耗定額稅地中對光放去煩苦飛歸伏突共工共養號稱何翅賀元紅樹歌童化化箋花旗國澆漓賈肆救苦救難酒龍詩虎舊言開忏夔牛楛死邋遢本缧臣連心眉嵴磨刀水蒲椠普選淺職骎淫窮塗毬樓球台羣議取擾榮昌僧正傷心慘目士的屬餍夙雠剔透瓦裂枭猾小拍席地而坐
