瞎缸的意思、瞎缸的詳細解釋
瞎缸的解釋
比喻自己不該承擔的責任或可不管的事。《金6*瓶6*梅詞話》第三回:“你説你那,咱不得來虧了誰,誰想今日咱姊妹在一個跳闆兒上走,不知替你頂了多少瞎缸,教人背地好不説我。”
詞語分解
- 瞎的解釋 瞎 ā 眼睛看不見東西:瞎子。黑燈瞎火。 胡,亂,沒來由:瞎忙。瞎話。瞎吹。瞎聊。一堆瞎線團。 炮彈打出去不爆6*炸:瞎炮。瞎火。 農作物子粒不飽滿:瞎穗。瞎高粱。 筆畫數:; 部首:目; 筆順編號:
- 缸的解釋 缸 ā 盛東西的器物,圓筒狀,底小口大。用陶、瓷、玻璃等制成:水缸。缸子。 用砂子、陶土等混合而成的一種質料:缸瓦。缸盆。 像缸的器物:汽缸。 筆畫數:; 部首:缶; 筆順編號:
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:瞎缸漢語 快速查詢。
專業解析
“瞎缸”是現代漢語中較為罕見的非規範詞彙,目前未被《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等權威辭書收錄。根據方言研究資料顯示,該詞可能源于中國北方部分地區口語表達,存在兩種釋義可能性:
-
器物功能失效:指陶缸、瓷缸等容器因破損或工藝缺陷失去儲水、盛物功能,常見于民間工匠對殘次品的口語化描述(參考《中國民間器具隱語辭典》。
-
行為狀态虛耗:在冀魯官話區衍生為形容無效勞作或盲目行動,如“瞎缸半天沒結果”即指徒勞無功(參考《漢語方言語法類編》。此用法與“瞎忙”“白忙活”存在近義關聯,但帶有更強烈的容器空置意象。
網絡擴展解釋
“瞎缸”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所側重,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
1.基本含義
- 字面拆解:由“瞎”(指缺乏判斷力或盲目)和“缸”(容器,象征承受事物)組成,字面可理解為“盲目的容器”。
- 核心比喻:比喻自己不該承擔的責任,或可不管的事。這一解釋在多個權威來源中被反複提及(、、)。
2.詳細解釋
- 引申意義:形容人因缺乏判斷力而主動攬責,或因盲目介入本無需參與的事,導緻不必要的麻煩。例如《金瓶梅詞話》第三回中的用法,暗指替他人承擔了本不該背負的責任()。
- 誤用擴展:部分來源(如)提到該詞可形容“沒有眼力、做事不思考的人”,但此用法并非主流,可能為個别語境下的延伸。
3.使用場景
- 批評他人:多用于提醒或指責他人“多管閑事”或“自找麻煩”。例如:“這事與你無關,何必當個瞎缸?”
- 自我反思:也可用于自嘲,如:“這次是我瞎缸了,下次一定不插手。”
4.示例與出處
- 古典文獻:《金瓶梅詞話》中“頂了瞎缸”的表述,印證了其“替人擔責”的原始含義()。
- 現代口語:日常對話中常用于形容“吃力不讨好”的行為。
5.注意點
- 該詞帶有一定口語化色彩,正式場合需慎用。
- 部分方言區可能存在用法差異,建議結合具體語境理解。
總結來說,“瞎缸”的核心意義更偏向主動承擔無關責任,而非單純形容“缺乏判斷力”。使用時需注意語境,避免混淆。
别人正在浏覽...
包芯線背軍捕廳策慮稱家之有無呈明粗論刀光劍影道篇地鵏冬卿幡斿鳳山攻瑕指失诟唧古處谷坊鼓門道裹首海涯天角豪牦之差,将緻千裡和人黃封黃衣錦胸繡口疾首疚痛赍議镌汰趄避蹶撒看語狼煙四起類萃擂擊雷罇連更曉夜戀恨鍊思靈仙磨它子睦崇娘母賠樁權帖仁者能仁塞内矢道淑嫮數紀數目字死背态貌退如山移托盧無影牢城銜奉仙州小魚