
以水和面。 宋 蘇轼 《二月十九日攜白酒鲈魚過詹史君食槐葉冷淘》詩“請浮卵椀槐芽餅” 王十朋 注:“ 子仁 曰:‘槐芽餅,即叙所謂槐葉冷淘也,蓋取槐葉汁溲麪作餅,即鮮碧色也。’”麪,一本作“ 麵 ”。
"溲面"是由"溲"和"面"組合而成的複合詞,其核心含義指用水調和面粉制作面食的過程。《漢語大詞典》将其解釋為"以水和面"的基本工藝。該詞最早可追溯至先秦時期,《禮記·内則》記載的"糁取牛、羊、豕之肉,三如一小切之,與稻米二、肉一,合以為餌,煎之"中,"餌"的制作者重溲面工序。
從構詞法分析,"溲"本義為浸泡、調和,《說文解字》釋為"浸沃也",後特指面粉的調和;"面"指小麥加工而成的粉末。二字組合後形成動賓結構,完整呈現了将液體與固體粉末混合的烹饪動作。在方言應用中,晉語區至今保留"溲面片"的說法,指手工揪制面片的工藝。
據《中國飲食文化史》考證,溲面技術發展出三大分支:一是直接水煮的湯餅(現代面條雛形),二是蒸制的籠餅(饅頭前身),三是烘焙的胡餅。其中漢代"湯餅"制作要求"溲面須剛柔相濟,揉揣得宜",已形成系統的工藝标準。這一基礎工序的演變,奠定了我國"南粉北面"飲食格局的形成基礎。
“溲面”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下角度解析:
1. 字義分解
2. 整體詞義 指用水調和面粉制作面團的過程,即現代所說的“和面”。該詞在古代文獻中多用于描述食品加工步驟,如宋代蘇轼《二月十九日攜白酒鲈魚過詹史君食槐葉冷淘》詩中便運用此詞記錄飲食場景。
3. 文獻溯源
4. 現代關聯 如今該詞已較少使用,但在研究古代飲食文化、方言演變或文獻注釋時仍具參考價值。現代烹饪術語中,“和面”“揉面”等表述已取代“溲面”。
安育阿耶娘拔扈抱方标舉陛廉亳丘子博贍殘阙呆獃獃阽危之域低服惡石訪輯鳳蓋幹福骨董店龜河顧盼自雄古終夥子見惡澗流見拟寂曆進貨晉明筋書空嚣誇誇而談兩虎骊目賃力聾丞鸾庭戮辱迷糊南朝420—589攮糠抛拂披款牆高基下譴何礐硞惹惹失格施孟時俗詩祖獸行彈雀體度鐵腕人物廷見投笏抟控無聲戲相停纖姣哓哓