
綠色的裙子。 唐 戴叔倫 《江幹》詩:“楊柳牽愁思,和春上翠裙。” 宋 洪巽 《旸谷漫錄》:“容止循雅,紅衫翠裙。” 明 夏完淳 《江妃賦》:“稱天孫之襄錦,曳緱母之翠裙。”
翠裙是漢語中描述傳統服飾的複合詞,專指以翠綠色為主色調的女性裙裝。從構詞角度分析,“翠”本義為青羽雀,引申為青綠色調的總稱,《說文解字》釋其“青羽雀也,出鬱林”,後衍生出“翡翠”“翠色”等審美意象;“裙”在《釋名·釋衣服》中定義為“下裳也”,作為古代女性服飾的重要組成部分,承載着禮儀與審美的雙重功能。
在服飾史語境中,翠裙多指唐宋時期流行的染色工藝制品。沈從文《中國古代服飾研究》指出,唐代女裝盛行間色裙,其中翠綠與鵝黃的搭配尤為典型,如新疆阿斯塔那墓出土的絹裙實物印證了這種染色技術的成熟。宋代《東京夢華錄》記載市井女子“着青碧色襦裙”,印證了翠綠色系服飾的流行程度。
文學意象方面,翠裙常作為青春與生機的象征載體。白居易《琵琶行》中“钿頭銀篦擊節碎,血色羅裙翻酒污”雖未直言翠色,但印證了彩色羅裙在歌舞場景中的使用傳統。李清照《點绛唇》中“見客入來,襪刬金钗溜”的描寫,側面反映了宋代女性着裙的禮儀規範。
“翠裙”是一個漢語詞彙,其核心含義為“綠色的裙子”,常見于古代文學作品中對女性服飾的描寫。以下是詳細解釋:
“翠”指青綠色(如翡翠、翠竹),常用來形容自然或衣飾的鮮亮色澤;“裙”即下裳。組合後,“翠裙”特指顔色翠綠或青綠色的裙裝。
翠裙在詩詞中常作為視覺意象,兼具以下功能:
該詞屬于古典文學色彩較濃的詞彙,現代使用較少,多見于詩詞賞析或仿古創作中。如需進一步探究具體詩句的意境,可參考《全唐詩》《宋人筆記》等文獻。
八綱褊逼逼略箠抶春暄從私钿合放班幹果古怪故葉顧音海溆漢佩诃怒滑漏斠然一概記莂節憂精谛驚怕進治進舟羁羽客單口徑悢怆骝骅六鶂露晞美麗梅實妙不可言末富牧司南烹牛子炰鼈脍鯉配社平天冠皮去毛安附趨俗刃器如坐針氈騷士幓頭示及史學熟石灰俗本踢蹬童仆完小幄次五洋雜貨先蠶相說象緯枭傑蕭折魚