
[too wonderful for words;be most intriguing;be wonderful beyond words] 極其美妙,語言不足以表達其中的意蘊
美妙之極,無法用言語表達。語本 晉 郭璞 《江賦》:“經紀天地,錯綜人術,妙不可盡之於言,事不可窮之於筆。”《朱子語類》卷六五:“看他當時畫卦之意,妙不可言。”《二十年目睹之怪現狀》第六五回:“他那兒子妙不可言,不知跑到那裡弄了點悶香來,把他夫妻三個悶住了。” 沙汀 《闖關》一:“假若手邊沒有這冊日曆來發洩一下他的感情,寫出一些妙不可言,但卻無傷大雅的斷句,他也許早已變成了一塊石頭。”
“妙不可言”是一個漢語成語,形容事物美好到無法用言語準确描述。根據《現代漢語詞典》(第七版),其核心含義包含兩方面:一指精妙難以言傳,二指極緻的美好體驗超越了語言表達的範疇。
從字詞構成分析,“妙”字本義為“精微”“美好”,《漢語大詞典》引《老子·第一章》“玄之又玄,衆妙之門”佐證其哲學深度;“不可言”則源自禅宗“不立文字”思想,強調超驗性感知,如宋代嚴羽《滄浪詩話》提及“透徹玲珑,不可湊泊”的審美境界。
該成語在語境中的應用具有三個特征:
近義表述“隻可意會不可言傳”更側重主觀領會,而“妙不可言”兼具客觀屬性描述與主觀感受表達的雙重特征,這一差異在《成語源流大辭典》的曆時語料分析中得到印證。
“妙不可言”是一個漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:
一、基本釋義 形容事物美妙到無法用語言表達。其中“妙”指美妙、巧妙,“言”即言語表達,整體強調超越語言描述的美感或精妙性。
二、出處與演變 最早見于晉代郭璞《江賦》:“妙不可盡之于言,事不可窮之于筆”,後成為固定成語,廣泛用于文學及日常表達。
三、語法與用法
四、近義詞與反義詞
五、例句與語境
提示:若需更多例句或拓展用法,可參考中的造句範例。
騃女癡男悲忻标律并湊丙字庫碧盌草叢鏟子鋤耧大雪山地籙鬥酒百篇法議封疆馮夷宮撫掌纥地郭李古甎誨存混汞津濟拘守據依可想而知樂禍不悛龍集蠛蠓溟漠墨車腦汁篷樯飄溢姘頭千錘打鑼,一錘定音淇洹栖跱痊除麇集髯狎容長臉桑谷掃愁箒山妻山述深處神瀵生吞活奪申狀誰侬說嘴束箧庶物兕觥挑子同步退換小差小拘