月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

炰鼈脍鯉的意思、炰鼈脍鯉的詳細解釋

關鍵字:

炰鼈脍鯉的解釋

見“ 炰鱉膾鯉 ”。

詞語分解

專業解析

炰鼈脍鯉是源自中國古代的成語,字面指烹煮甲魚和細切鯉魚,深層含義則象征豐盛奢華的宴席或隆重的待客之道。其釋義及文化内涵如下:


一、單字釋義

  1. 炰(páo)

    指用泥裹食物後烘烤或直接烹煮,屬古代烹饪技法。《漢語大詞典》釋為“烹煮”,《說文解字》注:“炰,毛炙肉也。”

    來源:參見《漢語大詞典》“炰”字條。

  2. 鼈(biē)

    即甲魚,古稱珍馐,因捕撈不易而顯珍貴。《禮記·内則》将其列為“八珍”之一。

    來源:參見《辭源》“鼈”字條。

  3. 脍(kuài)

    意為細切魚肉,強調刀工精細。《論語·鄉黨》有“脍不厭細”之載,體現古人對食藝的講究。

    來源:參見《漢語大詞典》“脍”字條。

  4. 鯉(lǐ)

    鯉魚在先秦時期已是宴飲佳品,《詩經·陳風·衡門》雲:“豈其食魚,必河之鯉?”

    來源:參見《詩經譯注》(中華書局版)。


二、成語整體釋義

炰鼈脍鯉形容以名貴食材精心烹制的盛宴,常見于先秦文獻,用以彰顯主人待客之誠或宴席規格之高。例如:


三、文化内涵

  1. 禮儀象征

    古代“炰鼈脍鯉”屬高級宴會配置,多見于祭祀、外交、慶典等場合,如《儀禮·公食大夫禮》記載諸侯以鼈、鯉款待使臣的禮儀。

    來源:參見《儀禮譯注》(上海古籍出版社)。

  2. 文學意象

    詩詞中常借該成語渲染宴飲之盛,如唐代杜甫《麗人行》“紫駝之峰出翠釜,水精之盤行素鱗”,雖未直引成語,但承襲其意象傳統。

    來源:參見《杜詩詳注》(中華書局)。


四、現代應用

此成語今多用于曆史文獻研究或文學創作,偶見于形容極緻款待,如:“這家餐廳主打周代宴席,炰鼈脍鯉,複刻古禮。”(需注意甲魚、鯉魚今為常見食材,文化語境已變。)

注:以上文獻來源為權威辭書及古籍注本,可于圖書館或學術數據庫(如中華經典古籍庫、中國哲學書電子化計劃)查證原文。

網絡擴展解釋

“炰鼈脍鯉”是一個漢語成語,以下從多個角度進行詳細解釋:

一、基本釋義

二、字詞分解

  1. 炰(fèng/páo):
    兩種讀音存在争議,權威來源多标注為fèng,但部分資料提及讀páo(意為蒸煮)。
    《詩經》鄭玄注中解釋為“蒸煮”鼈類食物。
  2. 脍鯉:
    “脍”指切細的肉,“鯉”即鯉魚,合指切成薄片的生鯉魚,類似現代生魚片。

三、文化背景

四、現代使用

該成語現代使用頻率較低,多見于文學或曆史語境,用于形容奢華宴飲或追溯傳統飲食文化。


“炰鼈脍鯉”不僅描述美味佳肴,更承載古代禮儀與飲食文化的印記,需結合曆史文獻理解其深層含義。

别人正在浏覽...

哀哭擺款兒滄海珠長撎搊擡戳燈餈糕道篇都録都昙鼓返炤焚風幹坼高戶高翚弓身光影爟火寒榮河漏渙發大號黃湯淡水煇如琥珀饧見背佳日解渴軍犬狼顧鸱張老視量己镂臂卵民毛細管秘藴難僑弄白馬益錢陪同披麻救火裒取氣令輕飙秦珠秋天三水部舍菜賒券手令水塔順天應人説言梳洗悚詟速患太康體味通壁玩鮑王歲吳體