
[score zero] 比喻考試或競賽中得零分。也說吃雞蛋、吃零蛋
比喻考試或競賽成績得零分。 朱光鬥 《神槍6*手》:“啊?我一聽‘打’字兒心就顫,就想到上次打靶吃鴨蛋。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:吃鴨蛋漢語 快速查詢。
"吃鴨蛋"這個短語在漢語中有兩層含義,既指字面行為,也包含一個生動有趣的引申義:
一、 字面含義 指食用鴨蛋這種食物。鴨蛋是常見的禽蛋類食品,營養價值較高,富含蛋白質、脂肪、礦物質(如鈣、磷、鐵)和維生素(如維生素A、維生素B2)等。其烹饪方式多樣,可煮、可炒、可腌制(如制作鹹鴨蛋、皮蛋)等。
二、 引申含義(慣用語) 這是“吃鴨蛋”更常用、也更富特色的含義,指在考試或比賽中得了零分。這個說法形象生動,帶有诙諧或自嘲的意味。
文化淵源與使用 這個引申義作為漢語慣用語,其形成源于民間對事物形狀的聯想(“0”像鴨蛋),體現了漢語表達的生動性和形象性。它廣泛流傳于華語地區,是日常生活中描述考試失利(特指零分)的一種通俗說法。
參考資料依據:
“吃鴨蛋”是一個漢語俗語,主要有以下兩種解釋:
這是最常見的用法,源自鴨蛋形狀與數字“0”的相似性。該表達多用于口語,帶有調侃或自嘲的意味。例如:
同義說法:也可替換為“吃雞蛋”“吃零蛋”。
指實際食用鴨蛋的動作或過程,屬于字面直譯。例如:“端午節吃鴨蛋有驅邪避害的寓意”,但此用法需結合具體語境判斷。
提示:該詞在不同語境中差異較大,日常使用需注意區分。若需更多例句或文化背景,可參考、4、8的詳細内容。
阿家般首寶塔悲默嗶嘰閉息币重言甘哺坊潮忽忽抄寫沖車楮币崔莺彈斷獨自箇發家返悔蘩虂斐斐分行布白憤激犷鹵颢然鶴壽回臉呼來喝去魂喪神奪狐首挾纩解擿攫騰蝌蚪文昆侖道來會狼瘡涼吹蠡渎林渚流戍利用厚生落托末衡模則弄播平列皮之不存,毛将焉附掊怨切手騎牛覓牛勸誘三川三豪山菌子厮吵天地誅戮天光同床投誠忘翼鰕醬