月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

挾纩的意思、挾纩的詳細解釋

關鍵字:

挾纩的解釋

(1).披着綿衣。亦以喻受人撫慰而感到溫暖。《左傳·宣公十二年》:“ 申公巫臣 曰:‘師人多寒。’王巡三軍,拊而勉之,三軍之士皆如挾纊。” 杜預 注:“纊,綿也。言説(悅)以忘寒。” 晉 潘嶽 《馬汧督诔》:“霑恩撫循,寒士挾纊。” 明 梅鼎祚 《玉合記·逆萌》:“管取春溫如挾纊,組練三千。” 清 秋瑾 《日本服部夫人屬作日本海軍凱歌》:“貔貅海上軍容壯,冒雪淩霜如挾纊。”

(2).把絲綿裝入衣衾内,制成綿袍、綿被。 明 宋應星 《天工開物·造綿》:“其治絲餘者,名鍋底綿,裝綿衣衾内以禦重寒,謂之挾纊。”

詞語分解

專業解析

挾纩(xié kuàng)是古代漢語中具有特殊文化内涵的詞彙,其核心意義可從以下角度解析:

一、詞義解釋

"挾"指披覆、裹挾,"纩"指絲綿或精細的棉絮。字面意為"披着絲綿衣物",特指古代君王用絲綿衣物撫慰将士的行為,後引申為受到關懷而産生溫暖感。《漢語大詞典》将其定義為"以棉衣加惠,引申為受人撫慰而感到溫暖"。

二、出處與語義演變

該詞最早見于《左傳·宣公十二年》,記載楚王冬日巡視軍營時"三軍之士皆如挾纩",指将士因君王體恤而忘卻嚴寒。唐代孔穎達注疏強調其"感悅如被寒衣"的象征意義,使詞義從具體物質關懷擴展至精神層面的撫慰。

三、文學化應用

在古典文獻中常作為典故出現,如宋代蘇轼《司馬溫公神道碑》用"挾纩之功"比喻仁政帶來的民心溫暖,清代《淵鑒類函》将其與"挾纩投醪"并列為古代體恤士卒的典範。

四、近義關聯詞

與"解衣推食""噓寒問暖"構成近義關系,但更強調通過物質給予實現精神激勵的特殊語境,《辭源》将其歸入古代軍政撫恤制度用語範疇。

主要參考來源:

  1. 漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》
  2. 中華書局《左傳注疏》
  3. 上海古籍出版社《蘇轼文集校注》
  4. 商務印書館《辭源》修訂本

網絡擴展解釋

“挾纩”是一個古漢語詞彙,其含義可從以下兩個層面解析:

一、比喻義:受撫慰而感溫暖

指披着絲綿衣,引申為因他人的關懷而感到溫暖。該用法源自《左傳·宣公十二年》記載的典故:楚王巡視軍隊時安撫将士,士兵們感到“如挾纩”(如同披上暖綿衣),形容心理上的慰藉。

二、本義:填充絲綿的工藝

指将絲綿填充到衣物或被褥中的具體操作。明代《天工開物》提到“鍋底綿”這類剩餘絲綿被用于制作禦寒衣物,稱為“挾纩”。

詞素解析

該詞現多用于文學表達,需結合語境判斷具體指向物理行為還是情感體驗。

别人正在浏覽...

鼇抃拜恩白皮辦公室自動化蚌中月徧愛邊峤别氣篦籬镈人駁瑕指颣博延草草了事出拔翠瓊旦莫箪食壺漿電耀鵰章碇泊訂定菄風豆子防秋肥吃海喝富于春秋隔日構離和藹近人毀妝假門假氏接伴使九升俊捷考名責實孔情周思來去分明老譜良家凜畏離灑隆沍鹵素賣嘴巴皮藕斷絲聯強果绮皓寝阙齊耦山文神應石脊漱漱歲在龍蛇天人師武銳消乏校士稀簡希臘