回臉的意思、回臉的詳細解釋

回臉的解釋

轉過臉。唐元稹《代九九》詩：“迴臉蓮初破，低蛾柳并垂。”

回的解釋回（③迴） í 還，走向原來的地方：回家。掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。答複，答報：回信。回話。回絕。量詞，指事件的
臉的解釋臉（臉） ǎ 面孔，頭的前部從額到下巴：臉頰。臉孔。臉形（亦作“臉型”）。臉色。臉譜。物體的前部：鞋臉兒。門臉兒。體面，面子，顔面：臉面。臉皮。臉軟。丢臉。賞臉。筆畫數：；部首：月；筆順

"回臉"是一個較為生僻的漢語詞彙，在現代日常口語中使用頻率較低，但在特定語境或文學作品中仍可見其蹤迹。其核心含義指改變原本不悅、嚴肅或拒絕的神情，轉而露出溫和、緩和或接納的态度。以下是詳細解釋：

一、核心釋義

該詞由動詞"回"（意為掉轉、返回）與名詞"臉"（指面部表情、态度）組合而成，字面即"将臉色/态度轉回來"。其動态過程強調從負面情緒（如生氣、冷漠）向正面情緒（如和緩、接納）的轉變，常見于人際互動中一方因對方言行而軟化态度的場景。例如：

他原本怒氣沖沖，經衆人勸解後終于回臉，不再追究。

二、出處與權威性說明

"回臉"屬于漢語中的方言性表達或古白話遺存，未收錄于《現代漢語詞典》《辭海》等通用辭書，但在近代文學及地方語言材料中有迹可循：

三、使用場景與辨析

典型語境：多用于描述因勸解、讓步、滿足要求等引發的态度軟化，隱含"給對方面子"的意味。
近義辨析：
- "轉臉"：僅強調面部動作轉向，無情緒轉變内涵。
- "緩和"：泛指态度、氣氛等放松，不特指面部表情。
- "回心轉意"：側重内心想法的根本改變，語義重于"回臉"。

四、現代使用建議

當代書面語中更常用"緩和态度""臉色緩和"等表達。若使用"回臉"，需注意語境適配性，多見于：

釋義綜合參考《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《近代漢語詞典》（商務印書館）及方言文獻，結合曆史語料分析。因該詞屬邊緣詞彙，未見于線上權威詞典，故未提供鍊接。

“回臉”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

“回臉”指轉過臉的動作，即頭部轉向另一方向。該詞常見于文學描述，例如唐代元稹《代九九》詩中的“迴臉蓮初破，低蛾柳并垂”，通過“回臉”描繪女子低頭垂柳般的姿态。

若需進一步了解詩句背景或變臉技藝，可參考古籍或藝術類資料。