
翻悔;後悔。《紅樓夢》第六六回:“那 尤三姐 在房明明聽見,好容易等了他來,今忽見返悔,便知他在 賈 府中聽了什麼話來。”《綠野仙蹤》第七十回:“你隨我們一年半載,返悔起來,豈不兩誤。” 柳青 《創業史》第一部第二九章:“為了人民的事業,他願意把自己讨飯娃子不值錢的生命投了進去,永無返悔。”
返悔(fǎn huǐ)是漢語中一個表示行為反複的動詞,指對已承諾或決定的事情反悔、食言,強調言行前後矛盾。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
返悔指推翻原有的承諾或決定,收回成命,帶有明顯的失信色彩。
權威來源:
《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“對已經答應的事後悔而不承認”;《漢語大詞典》則強調其“背棄諾言”的核心含義。
二字組合後,突出從承諾狀态退回到反悔狀态的動态過程(《古代漢語詞典》)。
儒家文化強調“信”為立身之本,“返悔”行為在傳統文化中被視為失信失德的表現。《論語·為政》中“人而無信,不知其可也”即是對此類行為的批判(《中華傳統文化核心典籍》)。
如需進一步考據古籍用例或方言差異,建議查閱《漢語方言大詞典》或《辭源》紙質版獲取完整釋義。
“返悔”的正确寫法應為“反悔”,該詞由“反”和“悔”構成,指事後對之前的決定或承諾感到後悔并試圖推翻。以下是詳細解釋:
詞義解析
常見用法
近義詞與反義詞
注意:
建議在正式文本中使用“反悔”而非“返悔”,後者可能為筆誤或方言變體。
百家鎖霸論保保閉門塞戶璧瑗草底叱嚷齒牙爲猾出萃楚歌之計春陰從役大壑登謌洞仙歌豆豉遁思防塞奮辭福建夠着鬼神國子祭酒戶側見風假揑澆化甲頭節衷枯槁客樂樂酡酡六氣禮文露香馬猴馬人禡牙馬鬃門公濆淪遷座歧迷秋實日上三竿日中必移三飯三征沙崗善草麝墨梳剃台宦燙印挑三豁四缇缦誤惑梧丘夏侯妓衣翔鳥