月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

皮之不存,毛将焉附的意思、皮之不存,毛将焉附的詳細解釋

關鍵字:

皮之不存,毛将焉附的解釋

[with the skin gone,what can the hair adhere to — a thing cannot exist without its basis] 皮都沒有了,毛還長在哪兒?比喻失去了基礎,事物就無法存在

詳細解釋

見“ 皮之不存,毛将安傅 ”。

專業解析

“皮之不存,毛将焉附”是漢語中一個具有深刻哲學含義的成語,其核心思想強調事物依存關系的根本性。該成語最早可追溯至春秋時期的文獻《左傳·僖公十四年》,據記載,晉國大夫虢射以“皮、毛”為喻,勸谏國君重視根本問題。漢代劉向在《新序·雜事》中進一步記載了魏文侯與大夫的對話,使這一表述定型為成語。

從字面解析,“皮”指動物的表皮,“毛”指依附于皮表的毛發,“焉附”即“依附在哪裡”。成語通過自然現象比喻基礎與衍生事物的依存關系:若基礎(皮)不複存在,依附其上的事物(毛)必然失去依托。例如《漢語大詞典》将其定義為“比喻事物失去借以生存的基礎,就無法存在”。

在語義延伸層面,該成語常用于強調三個維度的依存關系:

  1. 物質基礎決定上層建築,如經濟基礎與社會制度的關系
  2. 主體與附屬的邏輯關聯,如企業核心業務與周邊産業的關系
  3. 傳統價值與現代發展的傳承脈絡,如文化根基與創新表達的關系

現代漢語權威工具書《現代漢語成語規範詞典》特别指出,該成語在當代多用于警示忽視根本問題的危險性,常見于政論、經濟分析等專業領域。北京大學中文系編纂的《中華成語大辭典》收錄了該成語在唐宋詩文中的化用案例,印證了其跨越千年的語言生命力。

網絡擴展解釋

“皮之不存,毛将焉附”是漢語成語,其詳細解釋如下:

一、釋義

字面含義:如果皮都不存在了,毛還能依附在哪裡呢(“焉”意為“哪裡”,“附”指依附)?
比喻義:事物失去了賴以生存的基礎,便無法繼續存在。常用于強調根本性條件的重要性,如基礎不存則依附物必然消亡()。


二、出處與典故

  1. 來源:出自《左傳·僖公十四年》,原文為“皮之不存,毛将安傅”。
  2. 曆史背景:春秋時期,晉國因拒絕援助受災的秦國,大臣慶鄭以“皮與毛”作喻,勸谏晉惠公重視兩國關系的基礎,但未被采納()。

三、用法與引申


四、近義詞與示例


五、權威補充

如需更完整典故或例句,可參考《左傳》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

白面虎白鼋半信不信變古易常弁首駁面子殘山剩水撤佃池塹充颎出出溜溜儲嗣竄易反城罘罕負冤趕路榦佐宮壇怪石供橫芥歡熾黃虀白飯回春之術家藏戶有郊保矯邪歸正金文楫子絶異開雲見日冷澁鍊鉗子泠波慢物門豹庖霜平存仆僵塹坎期較覃慶塞邦三鼎甲生墓飾垢掩疵試心樹結疏缪肅奉題志頹魄望闆溫庭筠穩足蝸牛舍五均歇店惜闵