
(1).共床(而眠)。《史記·田叔列傳褚少孫論》:“兩人同牀卧。” 唐 元稹 《酬友封話舊叙懷十二韻》:“草館同牀宿,沙頭待月歸。”《東歐女豪傑》第四回:“ 子連 謙讓一番,又談了好些時事,直至自鳴鐘打了三下,方才同牀睡去。”
(2).指女寵或娈童。《韓非子·八奸》:“凡人臣之所道成姦者,有八術。一曰在同牀。何謂同牀?曰貴夫人,愛孺子,便僻好色,此人主之所惑也。託於燕處之虞,乘醉飽之時,而求其所欲,此必聽之術也。為人臣者,内事之以金玉,使惑其主,此之謂‘同牀’。” 章炳麟 《秦政記》:“嗟乎! 韓非 道八姦,同牀、在旁、父兄皆與焉。”
"同床"一詞在漢語中具有多重含義,具體釋義如下:
一、字面含義 指共同使用一張床鋪的行為狀态。《現代漢語規範詞典》解釋為"在同一張床上睡覺",常見于親屬或伴侶的日常起居場景。
二、成語引申義 作為成語"同床異夢"的縮略形式,出自宋代陳亮《與朱元晦秘書》"同床各做夢",比喻表面關系親密,實則各懷心思。《漢語成語大辭典》強調該詞"現多指夫妻感情不和或團隊内部思想不統一"。
三、文學象征意義 古代文學中常具隱喻功能,如《全唐詩》收錄的"同床不辨山河貌"詩句,象征親密關系中的認知隔閡。清代學者王引之在《經義述聞》中分析該詞存在"共處而心離"的哲學意涵。
四、方言特殊用法 在吳語方言區,《吳方言詞典》記載其可指"同房"的婉轉表述,這種用法常見于江浙地區的民間口語交流。
以上釋義均參考自專業辭書及權威語言學研究著作,具體文獻版本信息可查詢國家圖書館館藏目錄或各大出版社官方書目系統。
“同床”一詞在不同語境中有多重含義,以下是綜合多個來源的解釋:
字面意義
指兩人共睡一張床,如夫妻或伴侶共同睡眠。例如:“同床共枕”即形容夫妻親密的生活狀态。
古代引申義
在曆史文獻中,“同床”有時指代女寵或娈童(男性侍從),多用于描述權謀關系中的親密依附。例如《韓非子·八奸》提到的“八術”之一,即通過親近君主寵妃或侍從達成目的。
情感與健康影響
現代語境下,同床可能涉及情感聯結(如增進信任)或睡眠幹擾(如姿勢沖突),需根據雙方習慣調整。
避免歧義
因“同床”涉及親密行為,需注意語境。例如“同房”與“同床”的差異:前者可指性行為,後者更偏向字面共眠。
“同床”既可表達親密關系,也可能暗含權謀依附或矛盾狀态。理解時需結合具體語境,避免片面解讀。如需更多曆史用例,可參考《史記》《韓非子》等文獻。
愛美的阿耨多羅三藐三菩提避秦客才秀冊正乘高決水重趼大車以載東床快婿獨聽發體幹鹵告化子鬼宿渡河鴻賞黃大乎號稷稷饑亂穄米寖成精純驚耳決志俊音跼跧睽睢狸變蠡器磟碡理意賣冰毛段瞢懂名匠名卿钜公迷醉耐辛苦腦門兒泥車瓦馬骈複谯閣傾洩全遂廈房設論首卷誰生厮猥私怨塌實隤祉托大駝曲文塞幄卧誣民五溪象王洗滌