
[build up a family fortune] 使家庭變得富裕
他靠投機發家
(1).興起家門。 漢 劉向 《列女傳·梁夫人嫕》:“君子謂 梁夫人 以哀辭發家,開悟時主,榮父之魂,還母萬裡。”
(2).發展家業,使家庭變得富裕。 周立波 《暴風驟雨》第一部四:“ 韓大棒子 韓鳳岐 ,僞滿乍一成立時,是中等人家。往後,他猛然發家了,年年置地。” 柳青 《創業史》第一部第四章:“ 郭主任 專心發家啰,對工作,心淡啰。” 梁斌 《紅旗譜》八:“村鄉裡傳說: 馮 家是 明 朝手裡發家的財主。”
發家在漢語中指通過積累財富或提升社會地位,使家庭經濟狀況顯著改善、家族興旺的過程。其核心含義包含以下三層:
基礎語義
“發”指興起、發達,“家”指家庭或家族。“發家”即家庭由貧轉富、社會地位提升的過程,強調經濟實力與家族聲望的雙重積累。
例:他靠經商發家,成為當地望族。
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
曆史語境中的演變
該詞在明清小說中已出現,多與經商、置産相關。如《醒世恒言》中“販綢緞發家”,反映傳統社會通過商業活動改變家庭命運的模式。
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》,上海辭書出版社,2011年。
財富積累的正當性
“發家”隱含對勤勞緻富的認可,如“白手發家”強調個人奮鬥,區别于不義之財。這一概念在改革開放後被廣泛提倡,與經濟發展政策相契合。
來源:費孝通《鄉土中國》,北京大學出版社,2012年重印版。
家族本位觀念的體現
不同于個人成功,“發家”以家庭整體利益為目标,反映中國傳統家族倫理。例如“發家緻富”常與“光宗耀祖”并用。
來源:金耀基《從傳統到現代:中國文化與社會變遷》,法律出版社,2017年。
發家與近義詞“緻富”的差異:
例:
“科技創業緻富” (個人財富)
“三代人努力發家” (家族積累)
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》(增訂本),商務印書館,2015年。
“發家”是一個漢語詞彙,指通過努力或經營使家庭經濟狀況顯著改善,逐漸變得富裕。以下是詳細解釋:
來源與用法
實現途徑
包括但不限于:
若需進一步了解文學作品中“發家”的具體用例(如周立波、柳青小說),可查閱相關文獻來源。
哀啓敗力保彊罷休脖子昌都縣撐摐塵垢斥譴貸商搗虛批吭雕萎俄測訛阙紡纑府報膚訴伏特計輔助貨币箇邊隔手狗惡酒酸鈎挑貫澈貫轶姽婳龜龍麟鳳國子鶴文活腳竹枕護手簡淨肩靡賈區疾穢祭酹進退無途寂若無人誇辯狼章覽究類隔六曆眉下添眉蒙娜麗莎盤坳蒲海啓者蕲州鬼沈涎收攬疏柱四勿土音為魚武德五色無主相風銅烏下水息率