關鍵字：

翻泊的解釋

謂或飛或止。 南朝 梁 沉約 《郊居賦》：“其林鳥則翻泊頡頏，遺音上下。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 泊的解釋 泊 ó 停船靠岸：泊船。泊位（航運上指港區能停靠船泊的位置）。停泊。 停留：飄泊。 〔落（ 安靜：淡泊（亦作“澹泊”）。?）泊〕見“落”。 泊 ō 湖：湖泊。水泊。血泊（一大灘血）。 筆畫數：；

網絡擴展解釋

“翻泊”是一個漢語詞彙，讀音為fān bó，其含義和用法在不同語境下略有差異，具體解釋如下：

---

一、基本含義

1. 本義：形容鳥類的動态，指“或飛或止”的交替動作。該詞出自南朝梁沈約的《郊居賦》：“其林鳥則翻泊頡頏，遺音上下。”

   • 翻泊：飛翔與停歇交替的動作。
   • 頡頏（xié háng）：形容鳥上下翻飛。
   • 此處通過鳥類的動态描繪了自然景象的生動性。

2. 引申争議：部分資料（如、5）提到“翻泊”可引申為“船隻在風浪中翻覆”，但此解釋缺乏經典文獻的直接佐證，可能是現代語境下的延伸解讀。

---

二、詞義解析

• 翻：意為反轉、移動位置，如“翻轉”“翻飛”。
• 泊：此處讀作bó，意為停駐（如“停泊”），而非讀作pō（指湖泊）。
• 組合意義：二字結合，既包含動态的“翻飛”，又有靜态的“停駐”，形成對比鮮明的意象。

---

三、使用場景

1. 文學描寫：多用于古詩文或文學創作中，描述鳥類或自然場景的靈動感。

   例：林間鳥雀翻泊，時而高飛，時而栖枝。

2. 現代用法：需謹慎使用引申義，避免混淆本義。

---

四、注意事項

• 權威文獻（如《郊居賦》）中的解釋以“或飛或止”為主流，其他引申義需結合具體語境判斷。
• 該詞較為生僻，日常使用較少，建議引用時标注出處或語境。

如需進一步了解，可參考《郊居賦》原文或古漢語詞典。

網絡擴展解釋二

翻泊（fān bó）是一個漢語詞彙，意味着翻轉、翻倒或颠倒。這個詞的拆分部首是翻（fān）和泊（bó），其中翻的偏旁部首是火（huǒ），泊的偏旁部首是氵（shuǐ）。 《翻泊》一詞的來源較為複雜。翻的意思是翻轉、颠倒，這裡引申為改變事物原本的狀态。泊是漢字，原意是逆流的水，引申為波浪或漲潮。将翻和泊合在一起，就形成了翻泊這個詞彙，表示颠覆、改變原有狀态的意思。 繁體字中的翻泊為「翻泊」，部首和筆畫同簡體。 古時候的漢字寫法與現代略有不同。一些繁體字中的翻泊寫作「翻撥」或「翻撥」，但意思相同。 以下是兩個例句： 1. 他在意識到自己的錯誤後，翻泊了自己的決定。 2. 這個故事翻泊了我對世界的看法。 與翻泊相關的組詞包括翻轉、翻譯、翻譯等，根據具體語境可以選擇合適的詞語。 翻泊的近義詞有改變、颠覆、轉變，而反義詞則包括保持、維持、固定。 希望以上回答滿足你的要求。如果你還有其他問題，請隨時提問！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】