捱捱擠擠的意思、捱捱擠擠的詳細解釋

捱捱擠擠的解釋

謂在人群中擠來擠去。《東周列國志》第七二回：“﹝ 伍員 ﹞遂捱捱擠擠，混出關門。”《平妖傳》第五回：“亦有輕薄子弟，故意盤問搭話，捱捱擠擠。”

"捱捱擠擠"是一個漢語方言詞彙（多見于北方方言），形容人或物密集擁擠、摩肩接踵的狀态，強調空間狹小、移動困難或秩序稍顯混亂。其核心含義在于描繪一種物理空間上極其擁擠的景象或感受。

密集擁擠的狀态：
- 這是該詞最核心的含義。指人或物體數量衆多，彼此之間空隙極小，緊密地聚集或移動在一個有限的空間裡。例如：“廟會上人山人海，捱捱擠擠，走路都困難。”“早高峰的地鐵車廂裡捱捱擠擠，幾乎沒有落腳的地方。”
行動遲緩或受阻：
- 由于過度擁擠，導緻在其中移動變得非常緩慢、困難，甚至寸步難行。這種“捱”的感覺帶有拖延、勉強行進的意味。例如：“散場時人群捱捱擠擠地往外挪動。”“小販的攤位捱捱擠擠地占滿了人行道。”
嘈雜與混亂感（隱含）：
- 雖然不直接等同于“混亂”，但在極度擁擠的場景下，往往伴隨着嘈雜的聲音和行動上的不便，容易給人一種秩序感不強、略顯混亂的印象。

與“挨挨擠擠”的關系： “捱捱擠擠”常被視為“挨挨擠擠”的方言變體或異寫形式。兩者在形容擁擠狀态這一核心意義上高度一緻，可以互換使用。現代漢語詞典收錄的多是“挨挨擠擠”。
與“擁擠”的區别： “擁擠”是通用詞，含義直接明了。“捱捱擠擠”作為方言詞或特定表達，更具口語化、形象化的特點，更能傳達出一種局促、緩慢移動甚至帶點無奈的現場感。

《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館：該詞典是漢語規範化的權威工具書。雖然主要收錄“挨挨擠擠”，但對其解釋（形容擠在一起）完全適用于理解“捱捱擠擠”的核心含義。其權威性為詞義提供了堅實基礎。來源：商務印書館官網（可查詢詞典信息）
《漢語方言大詞典》 - 中華書局：這部大型方言詞典是研究漢語方言詞彙的權威著作。它系統地收錄了包括“捱捱擠擠”在内的衆多方言詞彙，并詳細記錄其分布區域和具體用法，為确認該詞的方言屬性及具體語義提供了專業依據。來源：中華書局官網
語言學學術論文（如CNKI數據庫收錄）：在漢語方言研究、詞彙學研究的學術論文中，常會對“捱”等方言用字及其構成的詞語（如“捱捱擠擠”）進行考釋和分析。這些研究基于田野調查和語料分析，提供了專業的詞源、語義演變和地域使用情況的見解。來源：中國知網 (CNKI) （需訂閱訪問具體論文）
權威線上詞典（如漢典）：像“漢典”（zidian.911cha.com）這樣的線上詞典平台，會綜合各類字典、詞典信息，并提供用戶查詢實例。它通常會收錄“捱捱擠擠”并給出簡明釋義（如“同‘挨挨擠擠’”），是快速了解該詞通用解釋的便捷來源。來源：漢典（請注意線上資源的時效性和編撰背景）

“捱捱擠擠”是一個生動描繪極度擁擠、人/物密集、行動困難狀态的方言詞彙。其核心語義與通用詞“挨挨擠擠”一緻，但更具口語化和地域色彩，常隱含一種在擁擠中緩慢、勉強前行的感受。理解該詞可參考權威的《現代漢語詞典》對“挨挨擠擠”的釋義，并結合《漢語方言大詞典》及語言學研究成果确認其方言特性和詳細用法。

“捱捱擠擠”是一個漢語成語，讀音為ái ái jǐ jǐ，主要用于描述人群擁擠、相互推搡的情景。以下是詳細解釋：

基本含義
該詞形容在狹小或人多的空間中，人們因擁擠而相互推擠、難以自由行動的狀态。常見于形容集市、集會、交通樞紐等場所的人流密集場景。
使用場景與延伸意義
- 物理空間擁擠：如節假日的景區、地鐵站等，例如《東周列國志》第七二回中“混出關門”的描寫。
- 心理感受的局促：也可隱喻環境壓抑或人際關系的緊張，如《平妖傳》第五回提到的“輕薄子弟故意搭話”時的擁擠感。
古籍例句
- 《東周列國志》：“遂捱捱擠擠，混出關門。”
- 《平妖傳》：“捱捱擠擠，盤問搭話。”
近義詞與關聯詞彙
類似表達包括“挨挨擠擠”“摩肩接踵”等，均強調人多擁擠的狀态。而單獨詞“捱擠”（ái jǐ）也指受擠壓或被動擁擠。

提示：該詞多用于文學或口語中，現代書面語較少使用。如需更多古籍例證或語境分析，可參考《漢語大詞典》等權威辭書。