
[rich multicoloured decorations] 形容五彩缤紛、景象十分華麗。也比喻花色繁多,華美豔麗
真是花團錦簇,剔透玲珑。——《紅樓夢》
猶言花攢錦簇。《紅樓夢》第十七回:“一槅一槅……或葵花蕉葉,或連環半壁:真是花團錦簇,剔透玲瓏。”《兒女英雄傳》第二六回:“可惜這等花團錦簇的一回好書,這一段交代,交代的有些脫岔露空了!” 茅盾 《鍛煉》二:“ 蘇小姐 短短十九年的生命中,一向過的是花團錦簇的生活。”
花團錦簇是漢語中形容繁盛華美景象的經典成語,其釋義可從以下角度解析:
基本釋義
“花團錦簇”字面指“花朵聚集成團,錦繡堆疊成簇”,本義描繪繁花似錦、色彩絢麗的場景,後引申為形容服飾華貴、裝飾精美或事物繁盛多彩的狀态。在文學語境中,亦用于比喻文章辭藻華麗、結構精巧(如《儒林外史》中“花團錦簇,擠了一廳的人”)。
出處溯源
該成語最早可追溯至宋代佛教典籍《景德傳燈錄》卷十七:“攢花簇錦,光映雲霞”,後經明清小說演變定型為“花團錦簇”。明代《醒世恒言》與清代《紅樓夢》均曾用此語渲染節日盛景或富貴氣象。
用法解析
作謂語或定語時,多含褒義,強調視覺美感與豐盛感(例:園林内花團錦簇);作賓語時,可與“如”“似”搭配(例:燈火如花團錦簇)。需注意語境適配性,避免用于形容雜亂無序的場景。
文化内涵
該成語承載了中國傳統審美中對自然美與人工美融合的追求,反映了古代文人對繁華盛世與藝術造境的推崇,常見于詩詞、戲曲等文藝批評領域。
“花團錦簇”是一個漢語成語,讀音為huā tuán jǐn cù,其含義和用法可從以下方面綜合解析:
字面解釋
由“花團”和“錦簇”組成:
引申意義
除形容自然景觀外,還可比喻:
如需更多例句或文化背景,可參考《漢典》《西遊記》等文獻。
礙斷愛友嗄啞步馬常禮超捷趁途窗寮宕仆訂述凍刺刺東尋西覓鬥變敦品粉淚釜庾改柱張絃功模工作台歸去來兮國貉寒醅洪辟候禽呼哧靧澤絶食噱談口角生風狂越壼術老虎頭上撲蒼蠅連烽鸾雙黴素愍恻冥錠憫嗟密疏末教南風不競惱殺呢呢平漫奇懷寝湮趣寄羣言沙質神出鬼入誓命事緒室學庶僚束在高閣蘇丹港嵬眼澒耳無佛處稱尊閑架錢暇裕