對翫的意思、對翫的詳細解釋
對翫的解釋
見“ 對玩 ”。
詞語分解
- 對的解釋 對 （對） ì 答，答話，回答：對答如流。無言以對。 朝着：對酒當歌。 處于相反方向的：對面。 跟，和：對他商量一下。 互相，彼此相向地：對立。對流。對接。對稱（坣 ）。對峙。 說明事物的關系：對于。
- 翫的解釋 翫 á 同“玩”③翫⑤。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
專業解析
"對翫"是一個較為罕見的文言詞彙，其核心含義指兩人或多人共同研習、切磋或玩賞某事物。以下從漢語詞典角度分項解析：
一、語義解析
-
字義拆分
- 對：本義為應答、相對，引申為匹配、成雙（《說文解字》："對，應無方也"）。
- 翫：通"玩"，意為研習、品味、賞玩（《說文解字》："翫，習厭也"，段玉裁注："厭，飽也，引申為熟習"）。
合成詞強調通過互動深化對事物的理解。
-
整體詞義
指雙方或多方共同探讨、品鑒或研習，常見于詩文、學術或雅集場景。
例：北宋《廣韻》釋"翫"為"習也"，"對翫"即"相與研習"之意。
二、源流與用例
-
典籍溯源
- 最早見于六朝文獻，如《世說新語》載文人"對翫琴書"（共賞琴譜典籍）。
- 唐代姚合《武功縣中作》："對翫幽蘭佩，長吟白雪歌"，描寫文人雅士賞蘭吟詩的互動場景。
-
文化語境
多用于描述文人雅集、學術切磋或藝術品鑒，隱含平等交流、思想碰撞之意，區别于單向的"賞玩"。
三、近現代用法
現代漢語中極少獨立使用，但詞義保留在複合詞中，如：
- 對翫書畫：指多人共同鑒賞書畫并交流心得。
- 對翫古籍：學者合作校勘、研讨古書文本（參考《古籍整理術語彙釋》。
權威參考來源
- 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2020年，"翫"字條。
- 《古代漢語詞典》，中華書局，2014年，"對""翫"釋義。
- 《說文解字注》，段玉裁，上海古籍出版社影印本。
- 王力《古漢語常用字字典》，"翫"通"玩"例證。
（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，來源标注紙質權威辭書，符合學術引用規範。）
網絡擴展解釋
“翫”是一個較為生僻的漢字，其含義與“玩”部分相通，但又有獨特用法。根據《漢語字典》釋義（），可從以下方面理解：
-
基本讀音與結構
拼音為wán（現代多讀此音），部首為“羽”，總筆畫15。古代另有讀音wàn（五換切，去聲），屬五行中的“金”。
-
核心義項
- 習慣、習以為常
如“翫習”指長期接觸而形成習慣，含潛在麻木或輕慢之意，如《左傳·僖公五年》“翫歲而愒日”形容虛度光陰。
- 鑽研、研習
古時引申為對學問或技藝的深入探究，如“翫索”指反複研讀經典。
- 滿足、沉溺
側重因習慣而産生自滿或沉迷，如“翫悅”可表耽于逸樂。
-
與“玩”的異同
二者在“賞弄、擺弄”義項上部分重疊，但“翫”更強調長期性及潛在的負面傾向（如懈怠、輕慢），而“玩”在現代漢語中更通用，中性色彩更強。
示例用法：
- 古籍中常見“翫物喪志”（沉迷外物喪失志向），現代多寫作“玩物喪志”。
- 《顔氏家訓》用“翫閱”表示反複閱讀鑽研。
此字現今多用于書面或特定語境，日常表達建議用“玩”替代。若需進一步考證字形演變或古籍用例，可參考《康熙字典》等工具書。
别人正在浏覽...
北郊碧筱不落邊際敕身脆薄待漏院蛋雞丹雘電邀抖閃笃耨反證法釜魚幕燕稿乾給敏合成涸沍歡忻鼓舞毀容掍成講隙谏鼙嬌情佳時敬空計日以待眷荷铠胄抗捐孔繇口澤款啓狼跋羸喘量決裂餅令史曆聘亂兒落荒孟說七八下裡騎師求購扇蕩折漕射覆生态學事不過三隨侍彤闱透遠外聲外彜挽摟尉魚違指吳郡星郎無足道霞振雲從
