(1).可供塗飾的紅色顔料。《書·梓材》：“若作梓材，既勤樸斲，惟其塗丹雘。” 孔穎達 疏：“雘是彩色之名，有青色者，有朱色者。” 宋 周必大 《二老堂雜志·記恭請聖語》：“﹝上﹞從至 翠寒堂 ，棟宇顯敞，不加丹雘。” 明 楊慎 《藝林伐山·印色》：“今之紫粉，古謂之芝泥；今之錦砂，古謂之丹雘，皆濡印染籀之具也。” 清 百一居士 《壺天錄》卷上：“﹝祠宇﹞規模宏壯，丹雘彰施，備極絢爛。”
(2).塗飾色彩。 唐 羅隱 《讒書·木偶人》：“其後 徐 之境以雕木為戲，丹雘之，衣服之。” 元 方回 《估客樂》詩：“養犬喂肉睡氊毯，馬廄驢槽亦丹雘。” 清 龔自珍 《與人箋》八：“門庭丹雘，奕奕華好。”
(3).比喻君王的恩澤。《文選·顔延年＜和謝監靈運＞》：“伊昔遘多幸，秉筆侍兩閨。雖慙丹雘施，未謂玄素睽。” 李善 注：“丹雘，喻君恩也。”
(4).猶言藻飾。 清 吳偉業 《送宛陵施愚山提學山東》詩之三：“伊昔 嘉 隆 時，文章尚丹雘。”
丹雘（dān huò）是漢語中具有古典色彩的詞彙，本義指紅色的礦物質顔料，後引申為華麗的色彩或文辭修飾。依據《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書，其釋義可從以下四方面解析：
基本釋義與詞性
丹雘為名詞，原指朱砂與赤石脂的合稱，屬古代建築彩繪的重要礦物顔料。《尚書·梓材》有載：“惟其塗丹雘”，即描述以丹雘塗飾宮牆的工藝。朱砂（硫化汞）因其色澤鮮豔、穩定性強，成為丹雘的核心成分。
語源解析與文獻出處
“丹”指朱紅色，“雘”為赤石脂類礦物，二字連用最早見于先秦典籍。《文選·何晏〈景福殿賦〉》中“制無細而不協于規景，作無微而不違于水臬，故其增構如積，植木如林，區連域絕，葉比枝分，離背别趣，骈田胥附，縱橫逾延，各有攸注。公輸荒其規矩，匠石不知其所斫。既窮巧于規摹，何彩章之未殚。爾乃文以朱綠，飾以碧丹，點以銀黃，爍以琅玕，光明熠爚，文彩璘斑，清風萃而成響，朝日曜而增鮮。”即描繪宮殿彩繪中丹雘的運用場景。
文化内涵與象征意義
丹雘在傳統文化中象征尊貴與華美。古代宮殿、廟宇、禮器多施丹雘以顯莊重，《周禮·春官》記載“赤繶丹雘”為祭祀禮制的重要環節。唐代詩人陸龜蒙《江南秋懷寄華陽山人》中“忘情及宗炳，抱疾過劉桢。野饋誇菰飯，江商賈蔗饧。送神抱瓦釜，留客上瓷觥。舉楫揮青劍，鳴榔扣遠钲。鳥行沉莽碧，魚隊破泓澄。手戟非吾事，腰鐮且發硎。諒難求摽摽，聊欲取铮铮。幾歎蟲甘蓼，還思鹿美蘋。愁長難自剪，歌斷有誰赓。未去師黃石，空能說白珩。性湍休激浪，言莠罷抽萌。地僻琴尊獨，溪寒杖屦清。物齊消臆對，戈倒共心盟。絲曳靈妃瑟，金涵太子笙。幽栖膠竹塢，仙慮驿蓬瀛。想像珠襦鳳，追飛翠蕊莺。霧簾深杳悄，雲磬冷敲铿。籋字瓊林近，窗扉銀漢橫。鼇掀山海淨，鲸吼天地驚。鈎曲盤空遠，輪囷向月獰。神光騰紫氣，舞劍裂幽幷。鳳跸追奚辇，鸾觞懊惱傾。錦書飛怨抑，瓊樹撫伶俜。藥鼎高低鑄，雲庵早晚苫。胡麻如重寄，從诮我無成。”亦以丹雘喻指藝術創作的華美境界。
現代引申與語言活化
現代漢語中，丹雘多用于文學創作或學術論述，指代文辭的精心雕琢。如錢鐘書《管錐編》評注唐宋詩文時，稱“其字句如施丹雘，光彩照人”，延續了該詞在修辭學中的比喻功能。
“丹雘”是一個古代漢語詞彙，主要有以下含義：
紅色顔料
指可供塗飾的優質朱砂或紅色礦物顔料，最初來源于礦物“丹”（朱砂）的加工品。《說文解字》提到“雘”本義為“善丹”，即質量上乘的紅色顔料，後擴展為泛指彩色顔料。
塗飾色彩
作動詞使用，表示用顔料裝飾、塗抹。例如唐代羅隱《讒書·木偶人》中“丹雘之，衣服之”，即描述對木偶進行彩繪。
比喻君王的恩澤
古代文獻中常以“丹雘”象征帝王對臣民的恩惠。如《文選·顔延年〈和謝監靈運〉》中“丹雘施”喻指君恩。
藻飾文辭
引申為對文采的修飾，類似“潤色”之意，強調語言或文字的雕琢與美化。
總結來看，“丹雘”從具體的顔料逐漸衍生出塗飾、恩澤、文飾等抽象含義，體現了漢語詞彙從具象到抽象的語義演變。
肮髒把鼻八花九裂闆刀面邦灋崩喪賓者避兇趨吉曹大家柴架懲乂臭氧層豖豖吹須突眼定谟二十八天防兵放送風勵分類學墳素梗險宮賓姑娘家讧賊後比讙兜護铎護國佑民回響魂飛天外虎頭燕額見力芥蒂羁縛津關險塞悾悾款顧老氏煉油列壤龍罔象木正鎳鉻絲牛竪蓬蕽仟佰妾魚丘山孺企三商商和射飲厮搏銅繡痿蹶聞婦文魚骛鼓謝功曹