
[take to the wilds] 離開大路,向荒野逃去。比喻失敗而逃命
我詐敗落荒的走。——佚名《小尉遲》
落荒而逃
(1).向荒野(逃去)。 元 無名氏 《小尉遲》第三折:“我詐敗落荒的走,父親必然趕将我來。”《水浒傳》第五十回:“ 扈成 見局面不好,拍馬落荒而走。” 丁玲 《太陽照在桑幹河上》三七:“她隻是像一個挨了打的狗,夾着尾巴……落荒而逃了。”
(2).泛指逃跑。 瞿秋白 《<魯迅雜感選集>序言》:“然而革命軍進行的時候,時時有人退伍,有人落荒……這隊伍也就愈成為純粹、精銳的隊伍了。” 秦牧 《長街燈語·奇迹泉》:“不能戰勝自己頭腦裡的私念,也會在半途掉隊落荒。”
(3).亂說。
“落荒”的漢語詞典釋義
“落荒”是一個漢語詞彙,其核心含義指逃離戰場或混亂之地,奔向荒野,引申為倉皇逃竄、脫離險境的行為或狀态。以下是詳細解析:
本義
指戰敗或遇險時逃離主路,躲入荒僻之地。
例:古代戰争中,士兵潰敗後“落荒而逃”,即脫離大道逃向荒野。
引申義
語源:
源自古代軍事場景。“落”意為“脫離”,“荒”指“荒野”,合指“棄正道而避于荒蕪之地”。
參考:《漢語大詞典》收錄“落荒”為動賓結構,最早見于元雜劇(如關漢卿《窦娥冤》),形容逃亡姿态。
古今差異:
古義側重“逃向荒野”的具體行為;今義更強調“倉皇失措”的狀态(如“落荒而逃”)。
常見搭配
例:敵軍遭遇埋伏,紛紛落荒而逃。
語境示例
他因投資失敗,面對債主隻得落荒而逃。
探險隊在迷路後落荒至山谷,意外發現秘境。
釋義綜合自以下漢語工具書:
注:因線上詞典的權威版本(如商務印書館官網)需訂閱訪問,此處引用紙質工具書作為來源。若需網絡來源,可查閱國家語委“中華經典古籍庫”或“漢字全息資源應用系統”。
“落荒”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中有所延伸,以下為詳細解釋:
“落荒”原指離開大路或官道,向荒野逃去,多用于形容戰敗或緊急情況下倉促逃跑的行為。例如《水浒傳》中“栾廷玉賣個破綻,落荒即走”便體現了這一場景。
比喻失敗或逃避
在近現代用法中,“落荒”常與“而逃”連用,強調因失敗、窘迫或無法應對而逃離。例如丁玲在《太陽照在桑幹河上》描述“她像挨了打的狗……落荒而逃”。
泛指脫離正軌或放棄
瞿秋白曾用“落荒”比喻革命隊伍中有人中途放棄或脫離集體,如“有人退伍,有人落荒”。
需注意“落荒”多用于書面或文學表達,口語中更常用“逃跑”“溜走”等詞彙。此外,其核心含義始終圍繞“脫離主流路徑或狀态”,需結合上下文理解具體意圖。
以上解釋綜合了古代文獻、近現代文學及權威詞典的定義,如需進一步考證,可查閱《水浒傳》或瞿秋白相關著作。
艾發鞍鞯安眠八征本部鄙家禀朔不關風補天補綴彩旦産後熱吃淩冰糧楚舞誕放倒叙大坐頂門一針地上天宮短封楓人風亭感士櫜韬過壓昏縱建柏畸民巾車浸透極期韭萍髡樹輪齒媚承民母虐饕槃互炮擊匹庶遣嫁情怨欽若泣涕齊玄祇夜箬下灑淚雨三風太守三休亭折腳铛深辜勝友十勢事書輸掠騰達飛黃特磬絃管西泠八家