
生活在鍋裡的魚、築巢在帷幕上的燕。比喻處境極不完全。語出 南朝 梁 丘遲 《與陳伯之書》:“今将軍魚遊於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上,不亦惑乎?” 清 王蘊章 《碧血花·酒憤》:“霎時間,衰草斜陽。隻是釜魚幕燕,更有何人能居安思危呢?”
“釜魚幕燕”是由“釜底遊魚”和“燕巢危幕”兩個成語組合而成的典故化用,比喻處于雙重危機中的險境。該表述雖未在權威詞典中單獨成條,但其構成元素可溯源至古代文獻:
一、核心釋義
“釜”指古代炊具,釜中遊魚象征即将被烹煮的危機;“幕”指帳幕,幕上築巢的燕子暗喻隨時可能因帷幕拆除而傾覆的隱患。組合後強化了處境危殆、災禍臨頭的含義,常用于警示人們居安思危。
二、典籍溯源
三、語言學特征
該表述符合漢語典故的複合構詞規律,通過并置兩類高危意象形成疊加效應。類似結構在《戰國策》《莊子》等典籍中常見,體現古人善用隱喻表達哲理的修辭傳統。
“釜魚幕燕”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
源自南朝·梁·丘遲的《與陳伯之書》:“今将軍魚遊於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上,不亦惑乎?”。通過比喻手法,形容危險境地。
“霎時間,衰草斜陽。隻是釜魚幕燕,更有何人能居安思危呢?”(清·王蘊章《碧血花·灑憤》)
該成語通過生動的自然場景,警示人們警惕潛在的危機,常用于文學或議論中增強表達效果。若需查看更多例句或曆史引用,可參考《清史稿》等文獻。
阿可綽杯酒釋兵權碧水博征蔔鄰沖鋒號殂殁鹾館促醒戴竿大媒颠旄疊意風爐福神富泰敢怨而不敢言耇長漢家號型滑稽慌錯黃連木黃蘖皇竹護衛艦佳谶積弛驚傳粳稻驚恍就湯下麪蠲使巨響跨縫老譜林阡愍救磨車目斷母錢蒲鞋琦辭親慈曲環善騎善日神規朔河死交私心妄念貪壑填坑滿谷鐵撾挺質通被玩兒命委咎心地西内