短趁的意思、短趁的詳細解釋

短趁的解釋

做短工。《二刻拍案驚奇》卷十九：“ 寄哥 ，前村 莫老官 家尋人牧牛，你何不投與他家了？省得短趁，閒了一日，便待嚼本。”

詞語分解

• 短的解釋 短 ǎ 長度小，與“長（俷 ）”相對：短期。短暫。短促。短途。短命。短訊。短淺。短兵相接。短小精悍。 缺少，欠：短少。短缺。 缺點：短處。護短。取長補短。 欠缺長 筆畫數：； 部首：矢； 筆順編號：
• 趁的解釋 趁 è 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在别人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃

專業解析

“短趁”是一個較為古雅的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要出現在古代文獻或方言中。其核心含義可拆解為：

1. 字義溯源與基本解釋

   • 短：本義指長度不足，引申為時間短暫、短缺、缺點等。
   • 趁：本義為追逐、趕赴，引申為利用（時機）、搭乘（便車）、擁有（錢財）等義。在“短趁”一詞中，“趁”取其“擁有、具備”之意。
   • 合義：“短趁”即指短暫地擁有、臨時具備，或指臨時湊合、将就使用的狀态。它強調的是一種非長久、非充足、臨時性的擁有或利用。

2. 詳細釋義與應用場景

   • 指短暫的擁有或利用：常用于描述對某物（尤其是錢財、物品）或某種條件（如時間、機會）的臨時性、非穩固的占有或使用。例如：“手頭短趁些銀子”（手頭臨時有點銀子），“短趁幾日空閑”（臨時有幾天空閑）。
   • 指臨時湊合、将就：形容因條件有限，隻能暫時用不夠理想或不夠充足的東西來應付。例如：“住處短趁，隻能暫居客棧”（住處臨時湊合，隻能暫時住在客棧），“工具短趁，修理得不太精細”（工具是臨時湊合的，修理得不太精細）。
   • 隱含不穩定性與臨時性：該詞本身帶有一種隨時可能失去或不足的意味，暗示這種擁有或利用是脆弱、不牢靠的。

3. 權威詞典釋義參考

   • 《漢語大詞典》：對“短趁”的解釋為“暫時富足”。此釋義側重于“趁”的“富足、擁有”義，點明了其“短暫擁有”的核心含義。來源：羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海：漢語大詞典出版社， 1997. （權威學術性詞典）[可訪問其線上版或官方合作平台查詢]
   • 《重編國語辭典修訂本》（台灣）：解釋為“暫時富足”。此釋義與《漢語大詞典》一緻，确認了該詞的基本含義。來源：教育部《重編國語辭典修訂本》網絡版。（官方權威語文工具書）[可訪問台灣教育部國語辭典網站查詢]

“短趁”意指短暫地擁有、臨時具備某物或某種條件，常用來形容一種臨時湊合、将就使用的狀态，強調其非長久性、非充足性和不穩定性。該詞多見于古代白話小說或某些方言中，現代标準漢語使用較少。理解其關鍵在于把握“短”（短暫、不足）與“趁”（擁有、利用）的結合意義。

網絡擴展解釋

“短趁”是一個古典文學中使用的詞語，具體含義及使用背景如下：

1.基本釋義

“短趁”指做短工，即短期或臨時性的勞動雇傭關系。這一解釋在多個權威詞典（如漢典、查字典）及文學作品（如《二刻拍案驚奇》）中均有明确記載。

2.語源與用例

• 古典文獻例證：
  《二刻拍案驚奇·卷十九》中提到：“寄哥，前村莫老官家尋人牧牛，你何不投與他家了？省得短趁，閑了一日，便待嚼本。”
  此處“短趁”指主人公為了生計選擇短期牧牛工作，避免因空閑而消耗積蓄。

• 構詞解析：
  “趁”在古漢語中可表示“利用機會”或“追趕”（如“趁勢”“趁墟”），而“短”強調時間短暫，組合後引申為“通過短期勞作謀生”。

3.現代語境中的變化

現代部分資料（如）将“短趁”解釋為“短暫抓住機會”，但這一用法缺乏權威文獻支持，可能是對字面義的誤讀。需注意區分古典含義與現代可能的引申義。

4.相關詞彙擴展

“趁”的常見組詞如“趁早”“趁機”“趁勢”等，均與“利用時機”相關，可與“短趁”中的“趁”呼應理解。

“短趁”主要用于描述古代短工勞動場景，建議結合具體語境理解其含義。如需進一步考證，可查閱《二刻拍案驚奇》原文或權威古漢語詞典。

别人正在浏覽...

豹足變化無窮槟榔嶼塵缁籌募垂簾聽決從長打平火鬥水遁賊凡目烽區風雨飄零扶老攜幼甘香冠歲閨婦含笑九泉恒代遺風鴻郤陂壞山禍從天降簡深節旄經明行修今朝有酒今朝醉集體利益開蒙楷模開辟枯損糧台靈丁羅漢椅子沒心腸衲被平慮草破故紙輕土窮赜漆室認屐申布神祀簭人水瑞順典贖銀悚愧甜梅柁師王良望視衛戍區問業吳石小婢系羁悉老滊爐