月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

今朝有酒今朝醉的意思、今朝有酒今朝醉的詳細解釋

關鍵字:

今朝有酒今朝醉的解釋

亦作“ 今日有酒今日醉 ”。今天有酒則今天痛飲。比喻隻圖眼前享樂。 唐 權審 《絕句》詩:“今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。” 宋 晏殊 《秋蕊香》詞:“今朝有酒今朝醉,遮莫更長無睡。” 元 無名氏 《桃花女》第一折:“常言道:今朝有酒今朝醉,明日愁來明日當。” 魏文建 《華陽遊擊隊》:“不能今日有酒今日醉,還應該節省點,拿出一部份救濟窮苦的老百姓。”

詞語分解

專業解析

“今朝有酒今朝醉”出自唐代詩人羅隱的《自遣》詩,原句為“今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁”。該成語的字面含義是指“今天有酒就今天痛飲,明天的憂愁留到明天再面對”,其核心意義是強調及時行樂,但也暗含對現實困境的消極逃避态度。

從漢語構詞法分析,“今朝”為時間狀語,“有酒”與“醉”構成條件關系,通過重複“今朝”形成并列結構,屬于典型的主謂式成語。據《漢語大詞典》釋義,該成語既體現“把握當下”的生活哲學,又因缺乏長遠規劃而帶有貶義色彩,常被用于勸誡他人不可短視。

《現代漢語詞典》指出,該成語在使用中存在語義雙關性:既可解讀為樂觀豁達的人生态度,也可理解為逃避責任的表現。這種雙面性使其在文學作品中具有豐富的修辭效果,例如宋代辛棄疾在《丑奴兒》中化用此句,既表達豪放情懷,又暗藏壯志難酬的悲怆。

語言學者王力在《古代漢語》中特别強調,該成語的疊字修辭手法(“今朝”重複)增強了節奏感與感染力,這種音韻美使其更易口耳相傳。而《唐詩鑒賞辭典》則認為,原詩創作背景是羅隱仕途失意後的自我排解,因此成語最初承載着古代文人對命運無常的集體感慨。

網絡擴展解釋

“今朝有酒今朝醉”是中國古代廣為流傳的俗語,其含義可從以下角度解析:

一、出處與背景 該句出自唐代詩人羅隱的《自遣》詩:“得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。”。據記載,羅隱因十次科舉不第,借詩句抒發仕途失意的憤懑與自我寬慰,既含灑脫又隱現無奈。

二、字面與引申義

三、雙重解讀的辯證性 詩句在不同語境中呈現矛盾性:既可理解為困境中的自我纾解(如羅隱借酒消愁),也可能被用作放縱生活的借口。宋代晏殊《秋蕊香》中化用此句表達及時行樂,元代戲曲則進一步将其發展為俗諺。

四、現代應用 現今多用于兩種場景:

  1. 正向激勵:勸人珍惜當下,避免過度焦慮。
  2. 委婉批評:提醒他人不可沉迷享樂而忽視責任。

需注意的是,該句常與“明日愁來明日愁”連用,形成“今日釋然-明日坦然”的遞進邏輯,并非單純的消極逃避。

别人正在浏覽...

編者按語播越不顧大局纏絲馬腦赤幹燔炰返樸還真服猛覆照改土為流鼓鐘紅活華南黃河歡虞檢讨基本矛盾驚弓經世金蕊鸠垣狙詭軍法揩布勘災窠棚阆伉了場兩權分立寮掾軨軒籠愡漫幻驽乘貧劇癖性僑民麒麟閣青霄白日訖已屈一指宂宂穇穇邵杜殺威棒申定勝處繩床十二分野絲路頌瑟亭台樓閣通豁未成年人微風為意豱公渥沛晤歎