
(1).拴縛,羁勒。《莊子·馬蹄》:“是故禽獸可係羈而遊,鳥鵲之巢可攀援而闚。”《史記·屈原賈生列傳》:“使騏驥可得係羈兮,豈雲異夫犬羊!” 張守節 正義:“使騏驥可得係縛羈絆,則與犬羊無異。”
(2).比喻牽制束縛。《淮南子·俶真訓》:“使我可係羈者,必其有命在於外也。”
系羁(xì jī)是漢語中一個具有曆史感的複合動詞,由“系”與“羁”兩個近義語素構成,均表示“束縛、牽制”之意。根據《漢語大詞典》釋義,該詞指“用繩索拴縛”,後引申為抽象意義上的約束或限制。例如《楚辭·九章·惜誦》中“情沉抑而不達兮,又蔽而莫之白”,王逸注“系羁”為“如馬受缰繩所控”,生動體現其本義。
從語源考釋,“系”字甲骨文象手持絲線纏繞之形,本義為綁縛;“羁”則從網(罒)從革,原指馬籠頭,後衍生出束縛義。《說文解字注》強調二者組合後“既含具象捆綁,亦含抽象管束”的雙重語義層次。此詞在古典文獻中多用于表達政治或情感層面的制約,如《莊子·馬蹄》以“系羁而遊”暗喻禮法對人性的束縛。
現代漢語中,“系羁”的使用頻率較低,主要見于文學創作或學術論著。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記錄該詞在閩南語中仍保留“牽挂”的引申用法,印證了其語義流變的區域性特征。
“系羁”是一個漢語詞語,其含義可從本義和比喻義兩個層面理解,具體如下:
本義:指拴縛、羁勒
源自古代文獻中的物理束縛概念,如《莊子·馬蹄》提到“禽獸可係羈而遊”,指用繩索拴住動物供人觀賞;《史記·屈原賈生列傳》中以“骐骥可得係羈”比喻良馬被束縛後失去自由。
比喻義:表示牽制或束縛
如《淮南子·俶真訓》中“使我可係羈者,必其有命在於外也”,暗指人被外界因素(如命運)限制。
建議在古籍閱讀中結合上下文判斷具體含義,現代使用需注意其負面傾向。
按樂白額駒白臉邦老迸煙吃空額重仞稠疊出款蠢頑翠蕩瑤翻雕心鴈爪邸所斷常二史繁思賦命扞掫鶴言華毂黃孫撝叱獲志狐疑佳人才子戒詩雞坊進師虧成酷裂朗詣淚妝楞層冷蔑留決磨濡暖色魄慮蒲合青藍冰水瓊萼起前啟邑敺養山珍海胥生賤身無分文試銷雙重人格順長送故迎新送哭田産佻蕩童孫僞辯握君飨宴謝樓