
語出《史記·越王勾踐世家》:“ 範蠡 遂去,自 齊 遺大夫 種 ( 文種 )書曰:‘蜚鳥盡,良弓藏,狡兔死,走狗烹。’”後以“烹狗藏弓”比喻事成之後把效勞出力的人抛棄以至殺害。 明 袁宏道 《廣莊·人間世》:“ 子房 當烹狗藏弓之世,時隱時現,托 赤松 以自保。” 周詠 《秋懷》詩之六:“烹狗藏弓事可哀,看他海蜃結樓臺。”
“烹狗藏弓”是由“兔死狗烹”與“鳥盡弓藏”兩個典故融合而成的複合型成語,典出《史記·越王勾踐世家》。該成語通過比喻手法揭示古代君主對功臣的殘酷手段:獵犬在捕兔後被烹殺,良弓在飛鳥滅絕後被封存,喻指掌權者成功之後抛棄或殘害有功之臣。
從漢語構詞法分析,“烹”“藏”作為謂語動詞,分别對應“兔死狗烹”中範蠡谏言“蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹”的核心動作,生動展現過河拆橋的行為邏輯。成語結構采用并列式對仗,符合古漢語四字格成語的韻律特征,其中“狗”“弓”作為工具類意象,強化了“用後即棄”的象征意義。
《漢語大詞典》引證該成語最早見于宋代類書《文苑英華》,載有“功成身退非吾願,但恐烹狗藏弓急”的詩句,印證其作為警示性政治隱喻的語用功能。明代張岱《夜航船》更明确指出:“漢初三傑,唯子房得免,正應烹狗藏弓之訓。”通過曆史案例強化成語的現實指向性。
該成語在現代漢語中常與“過河拆橋”“卸磨殺驢”構成近義詞組,但更具文學典故色彩。《現代漢語成語規範詞典》強調其多用于書面語體,常見于曆史評論或政治分析文本,建議使用時注意語境適配性。
“烹狗藏弓”是一個漢語成語,其核心含義與曆史典故相關,以下是詳細解釋:
該成語源自《史記·越王勾踐世家》。春秋時期,越國謀臣範蠡在幫助勾踐滅吳後選擇隱退,并寫信勸告另一功臣文種:“蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹”(飛鳥滅絕後,弓箭被收起;狡兔被捕殺後,獵狗被烹食),暗示功成後可能被君主猜忌甚至殺害。文種未及時隱退,最終被勾踐賜死。
這一成語反映了古代政治鬥争的殘酷性,常被用于警示“功高震主”的風險,也體現傳統文化中對忠臣悲劇命運的慨歎。其核心思想在《文子·上德》中進一步總結為“功成名遂身退,天道然也”,主張急流勇退的處世哲學。
如需了解其他變體(如“烹犬藏弓”“藏弓烹狗”),可參考《史記·淮陰侯列傳》中韓信的相關典故。
安公子辦學碧椀谄競辭歇搗臼典蒙地價耑緒翻臉不認人甘蔗根須觥船公孫衍貴耳賤目貴彊回簡檢錄監仆機钤就僇基座均節雷令劍斂毫龍涎茅苫沒是處眠輿明牧名實謀翼鬧麻偏栖圮毀平敞品骘棄短就長起壇起造卻倚山貢示唆壽燕霜翰順祗思陵俗襟淘渌挑牙蟲提督剔牙杖同庚拓複五臘五五險谀嚣陵習禮稀裡嘩啦