回簡的意思、回簡的詳細解釋

回簡的解釋

答覆的書信。《剪燈新話·翠翠傳》：“代書回簡，曲盡其意。”

詞語分解

• 回的解釋 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。 答複，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的
• 簡的解釋 簡 （簡） ǎ 古代用來寫字的竹闆：竹簡。簡牍。簡策。簡冊。 書信：簡帖。簡劄。信簡。書簡。 不複雜：簡單。簡易。簡略。簡要。簡便。簡潔。簡練。冊繁就簡。言簡意赅。 選擇：簡拔。簡選。簡任。 姓。 繁

專業解析

“回簡”是一個漢語詞彙，其核心含義是回信，特指對收到的書信或簡帖進行答複的信件。以下是詳細解釋：

1. 字面與核心含義：

   • 回：指回複、答複。
   • 簡：本指古代書寫用的狹長竹片或木片，後引申為書信、信函（如“書簡”、“小簡”）。
   • 合義：因此，“回簡”即指回複的書信，是對他人來信的書面答複。

2. 語體特征：

   • “回簡”一詞帶有明顯的書面語色彩和一定的古雅意味。在現代漢語日常口語中，人們更常用“回信”或“回信兒”（後者更口語化）。
   • 它常見于古典文學作品、曆史文獻或需要體現典雅風格的現代書面表達中。

3. 使用場景：

   • 在古代小說、戲曲、詩詞中常出現，描述人物之間的書信往來。
   • 在正式或半正式的書信往來中，有時仍會用“回簡”來指代回複的信件，以顯莊重或文雅。
   • 有時也用于指代對請柬、通知等簡短文書的回複。

4. 與現代用語的關聯：

   • 其最直接、最常用的現代對應詞是“回信”。
   • 在電子郵件時代，回複郵件的行為也可在特定語境下（如追求語言風格）稱為“回簡”，但遠不如“回複郵件”常用。

“回簡”是一個書面語詞彙，意指回複的書信或信函。它承載着一定的古典韻味，主要用于書面表達或特定語境中，其核心功能與現代漢語中的“回信”相同。

參考來源：

• 釋義主要依據《現代漢語詞典》（第7版）對“回”和“簡”的相關義項以及詞彙組合規律的歸納總結。
• 其書面語及古雅色彩的分析參考了《漢語大詞典》中對相關詞彙的釋義及語用說明。

網絡擴展解釋

“回簡”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

1.基本釋義

“回簡”指答複的書信，多用于古代或文學語境中，表示對來信的回複。

2.結構與拼音

• 拼音：huí jiǎn（注音：ㄏㄨㄟˊ ㄐ一ㄢˇ）
• 結構：“回”為全包圍結構，“簡”為上下結構，合稱指用簡短的文字回複。

3.引證與例句

• 古籍引用：明代小說《剪燈新話·翠翠傳》中提到“代書回簡，曲盡其意”，意為代寫回信以詳盡表達心意。
• 詩詞用例：元代耶律楚材詩句“一粒靈丹寄我嘗，湛然回簡謝西堂”，體現其文學化表達。
• 現代例句：如“我們會重新拾回簡單的樂趣”（此處“回簡”為引申用法，指回歸簡單）。

4.網絡解釋與擴展

部分資料将“回簡”歸類為同義詞或近義詞，與“回信”“複函”等詞含義相近，但更強調書面形式的正式回複。

5.使用場景

該詞在現代漢語中使用頻率較低，多見于古典文學、曆史文獻或特定書面表達中，日常交流多替換為“回信”。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《剪燈新話》等文獻來源。

别人正在浏覽...

爆炭避花骢鄙亵不死鄉彩段察斷昌誦讒刻潮漲潮落赪卵楚醴大颠地照東災發怵方式凡籠鋼錠甘州破告捷耕戰根元宮葉還省喉急恍然胡編亂造會客室或日兼心嚼鐵咀金金黛句屦開劫考官牢壯陋氓路線鑪鑄末主痞滿峭核情天驅剿日長似歲入用桑梨傷員省額深契神銳神佑守恒天高地厚田坑石帖括偷工土特産險舋遐制