
亦作“ 淘碌 ”。銷蝕。多指色6*欲傷身。《金6*瓶6*梅詞話》第十二回:“我是不是説了一聲也是好的,恐怕他家裡粉頭淘渌壞了你身子。”《醒世姻緣傳》第二回:“抛撒了家業或是淘碌壞了大官人,他撅撅屁股丢了,窮日子是你過,寡是你守。”《儒林外史》第二一回:“恐怕這厮知識開了,在外沒脊骨鑽狗洞,淘渌壞了身子,将來我這幾根老骨頭,卻叫何人送終。” 梁斌 《播火記》十八:“城樓前立着一筒石碑,碑上刻着‘博陵古郡’四個大字,筆體遒勁。因為經曆多少寒暑的淘渌,小的字迹已經模糊,看不清楚了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:淘渌漢語 快速查詢。
“淘渌”是一個漢語複合動詞,其含義在不同語境中存在差異,主要包含以下兩種解釋:
方言中的“損耗、消耗”義
在部分方言區(如江淮官話、吳語區),“淘渌”指物品因長期使用或自然作用産生的損耗現象,例如“這雙鞋穿了三年,鞋底都淘渌得差不多了”。此用法常見于民間口語,詞義側重于物質逐漸消減的過程。
古漢語中的“淘汰選擇”義
古代文獻中,“淘”指去除雜質,“渌”通“漉”,意為過濾,二字連用引申為通過篩選保留精華的行為。例如明代《農政全書》記載:“稻谷須淘渌沙礫,方得淨粒。”此義項強調通過人工幹預實現優化的動作。
需注意現代标準漢語中“淘渌”已非活躍詞彙,其使用多局限于特定方言或曆史文本中。當前語言實踐中更常用“淘汰”“過濾”“磨損”等詞替代相關含義。
“淘渌”是一個古典漢語詞彙,現多用于文學或曆史語境中,以下是詳細解釋:
基本含義
“淘渌”亦寫作“淘淥”或“淘碌”,指因過度沉迷色欲而導緻身體虧損、元氣銷蝕。其核心意義與縱欲傷身相關。
語境應用
引申關聯
詞中“淘”本意為沖洗、去除雜質(如“淘米”),在此引申為“消耗”;“渌”通“漉”,指液體滲透或流失,合指身體因欲望逐漸被掏空。
若需進一步探究具體文獻中的用法,可參考《金瓶梅》《醒世姻緣傳》等作品原文。
頒降把憑表襮避蓋蠶事承眷晨糚扯葉兒串花街從犯蹴躇麤衣糲食打奪誕聖節登臣登天钿合堤捍地厭動身浮朽狗傍人勢犷獸詭問姑老爺罕罼歡谑鹘莽貨居郊路郊舍颉橋峻岫懇怛麗光卵脬迷奚盤骪被甲持兵千金買笑齊女窮海麴秀才取尤弱藻上令生動活潑生執麝炷詩派世雄說樂碎翦棠溪同甘共苦溫車渥眷梧葉題詩險盭